RAFAEL - vertaling in Nederlands

• rafael
• raphael
• rafaël
• raphaël

Voorbeelden van het gebruik van Rafael in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Como símbolo de este tránsito podemos considerar la Santa Cecilia de Rafael.
Als zinnebeeld van deze overgang kan men de Heilige Cecilia van Rafaello beschouwen.

¿Rafael va a estar bien?
Komt het goed met Rafael?

Iglesia de Nuestra Señora de la Salud está a 1,4 km Apartamentos Rafael.
Kerk van Onze Lieve Vrouw van Volksgezondheid ligt op 1,4 km van Apartments Rafael.

Descripción de la lancha de Rafael.
Beschrijving van de motorboot van Raffaele.

Muy bien, rafael.
Heel goed, Raffael.

Todo lo que se puede hacer en San Rafael.
Alle dingen om te doen in El Espinar.

Años de la muerte de Rafael.
Jaar overlijden van Raffaello.

Mi apodo es Rafael.
Ik denk dat het Rafael is.

El embajador de Canadá a Rusia, Rafael J.
De ambassadeur van Canada aan Rusland, Ralph J.

Quizás también te gusten estos San Rafael hoteles.
Reizigers zijn enthousiast over deze hotels in San Rafael.

Bajo la orden del Teniente Colonel Rafael W.
Onder het bevel van de Luitenant Kolonel Ralph W.

El pintor francés Edouard Manet incluso lo llamó"Rafael del agua".
De Franse schilder Edouard Manet noemde hem zelfs 'Rafael van water'.

Acerca del armador, Rafael.
Over de eigenaar, Raffaele.

Gracias al restablecimiento de su salud, Rafael puede entrar de nuevo en la Trapa el 11 de enero de 1936.
Dankzij zijn herstelde gezondheid kan Raphaël opnieuw intreden in het Trappistenklooster, op 11 januari 1936.

Sancho se imagina que Rafael pintó sus cuadros independientemente de la división del trabajo que en su tiempo existía en Roma.
Sancho verbeeldt zich, dat Raphaël zijn schilderijen onafhankelijk van de toentertijd in Rome bestaande arbeidsdeling heeft gemaakt.

Pues retomar en uno solo los programas Caleidoscopio, Ariane y Rafael que han hecho posible que 1.400 proyectos culturales se beneficiaran de un apoyo financiero por parte de la Unión.
Zij wilde de programma's CALEIDOSCOOP, ARIANE en RAPHAËL, waardoor 1400 cultuurprojecten van financiële steun van de Unie konden genieten.

No podíamos dejar de lado sin más los programas Ariane, Rafael y Caleidoscopio, y nos hemos visto obligados a reconciliar objetivos aparentemente contradictorios.
Wij konden ARIANE, RAPHAËL en CALEIDOSCOOP niet zomaar aan de kant schuiven en moesten oplossingen bedenken voor ogenschijnlijk tegenstrijdige doelstellingen.

Ariadna y Rafael, ha podido ablandar la postura del Consejo.
ARIANE en RAPHAEL kon de Raad niet op de knieën krijgen.

El paciente, identificado sólo como Rafael, habló el martes trabajosamente en una conferencia de prensa en el hospital de Sevilla donde fue operado.
De patiënt, alleen bij de naam Rafael genoemd, sprak dinsdag met moeizame stem op een persconferentie in het ziekenhuis in Sevilla waar hij behandeld werd.

ITALIA La moneda de 2e muestra el retrato de Dante Alighieri realizado por Rafael.
ITALIË De munt van e2 toont een door Rafael getekend portret van de schrijver Dante Alighieri.