RATON - vertaling in Frans

• raton

Voorbeelden van het gebruik van Raton in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

verhuist z'n gezin naar Baco Raton.
il a déménagé avec sa famille- à Boca Raton.

Of we kunnen samen oud worden in Boca Raton met veel Jack Russell-terriërs.
Ou vieux, dans mes bras, à Boca Raton entouré de Jack Russell.

een 60-jarige… truck-stop hoer in Boca Raton.
une pute à routiers de 60 ans à Boca Raton.

Hij heeft verteld dat zijn grootmoeder in een bejaardentehuis in Boca Raton in Florida woont.
Elle joue ses matchs à domicile au FAU Stadium à Boca Raton en Floride.

wel mevr. Raton?
Mlle Raton.

klojo van 'n vader, die zijn moeder eenmalig neukte… en dan 14 jaar verdween naar Boca Raton… maar de andere.
père biologique de merde, qui a frappé sa mère avant de disparaître pendant 14 ans pour trouver la béatitude à Boca Raton.

Of we maakten een domme keuze(het brengen van een huskie naar een appartement in Boca Raton), of we niet echt de tijd en de persoonlijkheid voor
Soit on fait un choix stupide(apportant une huskie à un condo à Boca Raton), ou nous ne avons pas vraiment le temps

Allereerst zit hij in Boca Raton, wat beter is
Tout d'abord, il est à Boca Raton, ce qui est mieux

Vertel de jongens bij Boca Raton dat ze een mooie BIOS geschreven hebben.
Tu diras aux mecs de Boca Raton qu'ils ont écrit un bien joli BIOS.

Boca Raton is een stad ten noorden van Miami in Florida.
Boca Raton est une ville au nord de Miami, en Floride.

Mevr. Raton.
Mlle Raton.

Zijn uw collega's het eens met deze mening, Miss Raton?
Est-ce que vos collègues sont du même avis que vous, Mlle Raton?

M'n vriend Ben was vrijdagavond in Raton.
Mon pote Ben, il était à Raton, vendredi soir.

Vlieg naar Boca Raton, Florida(BCT), op 12,8 kilometer afstand van het centrum van Gulf Stream.
Vous pouvez atterrir à Boca Raton, Floride(BCT), situé à 12,8 km du centre de Gulf Stream.

Vlieg naar Boca Raton, Florida(BCT), op 12 kilometer afstand van het centrum van West Dixie Bend.
Vous pouvez atterrir à Boca Raton, Floride(BCT), situé à 12 km du centre de West Dixie Bend.

Boca Raton, Florida(BCT) is de dichtstbijzijnde grote luchthaven,
Boca Raton, Floride(BCT) est l'aéroport principal le plus proche,

een villa in Boca Raton, Plus lidmaatschap van de Palm Beach Polo en Country Club.
une propriété à Boca Raton, et une adhésion au club de polo de Palm Beach.

was zo hoog dat de oorspronkelijke sportwagen werd in 1979 gestolen uit een Boca Raton, Florida luchthaven.
la première voiture de sport a été volé en 1979 d'une Boca Raton, en Floride aéroport.

planten, bloemsierkunst, en manden tegen zeer concurrerende prijzen die niet geëvenaard kunnen worden in Florida Boca Raton.
paniers à des prix très compétitifs qui ne seront égalés nulle part à Florida Boca Raton.

We maken gebruik van een uitgebreid netwerk van lokale bloemisten in Florida Boca Raton en zullen uw bloem boeketten leveren in Florida Boca Raton.
Nous utilisons un vaste réseau de fleuristes locaux de Florida Boca Raton et livrons vos bouquets de fleurs à Florida Boca Raton.