RAYMOND - vertaling in Frans

• raymond

Voorbeelden van het gebruik van Raymond in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

American Idol: Raymond Weil Genève werkt in 2010 en 2011 samen met de muziekwedstrijd" American Idol.
American Idol: RAYMOND WEIL a été partenaire du concours musical American Idol en 2010 et 2011 et a offert une montre à chacun des finalistes.

In 1982 begon hij bij Raymond Weil Genève S.A.
Il rejoint RAYMOND WEIL S.A. en 1982

De zaak Raymond is gestaafd met bewijsstukken
Le cas de Raymond a été minutieusement documenté

U en Raymond zijn wel partners, maar u moet erop laten bieden.
Je comprends bien, vous êtes un associé de Raymond. Mais vous allez devoir permettre les appels d'offres.

Als we DNA van Denise of Raymond, of bloed van Nicole vinden,
Si il y a l'ADN de Denise ou de Raymond ou un peu de sang de Nicole,

Tijdens diverse regionale concilies legde hij Raymond VI van Toulouse voorwaarden op die deze onaanvaardbaar vond.
Au cours de plusieurs conciles régionaux, il impose à Raymond VI des conditions que ce dernier juge inacceptables.

Gedurende de reconstructie, onder leiding van Raymond Pelgrims de Bigard,
La reconstruction, dirigée par Raymond Pelgrims de Bigard,

Sommigen, zoals Raymond IV van Toulouse, waren oprecht,
Si celui de Raymond IV de Toulouse est probablement sincère,

Acteur Raymond Burr vertolkte de rol van advocaat Perry Mason,
Le rôle de Perry Mason est incarné par Raymond Burr et celui de Della Street,

Raymond Weil Genève verdubbelt de opbrengst en schenkt deze daarna aan de pediatrische hemato-oncologie-afdeling van het universitair medisch centrum van Genève.
Les bénéfices de la vente ont été doublés par RAYMOND WEIL et reversés à l'unité d'oncohématologie de l'Hôpital Universitaire de Genève.

Oulipo, het Parijse collectief rond Raymond Queneau, onderzocht het idee van recepten
Oulipo, le collectif autour de Raymond Queneau, a exploré l'idée des recettes

Waarom geef ik Raymond zijn medicijn niet en gaan we samen bidden?
Pourquoi ne donnerai-je pas à Raymond ses médicaments et ensuite nous pourrions prier ensemble?

Raymond Dees heeft in 't leger gezeten, en in 't Midden-Oosten gediend.
J'ai fait des recherches sur Raymond Dees. Il a servi dans l'armée. Au Moyen-Orient.

Een: Ze vraagt Raymond om hulp, wat ze niet deed.
elle peut dire à Raymond de le réparer.

waarom zegt hij Raymond dan het een en mij het ander?
pourquoi dit-il une chose à Raymond et une autre à moi?

Vreemd dat ik geen affaire met kolonel Raymond had?
C'est bizarre. C'est étrange que je n'aie pas eu d'histoire avec le Colonel Rymond?

Flamenco( 1998): Deze collectie toont opnieuw Raymond Weil Genève's toewijding aan kunst.
Flamenco(1998): Cette collection illustre une fois de plus l'attachement de Raymond Weil pour les arts.

Pemberton en zijn staf schatten Johnstons plan in als te gevaarlijk en kozen ervoor om de Noordelijke treinen tussen Grand Gulf en Raymond aan te vallen.
Pemberton et ses généraux estimaient que le plan de Johnston était dangereux et ils décidèrent d'attaquer plutôt les trains de ravitaillement de l'Union qui voyageaient de Grand Gulf à Raymond.

elke klik verhoogd en toont het bedrag dat Raymond Weil Genève aan de liefdadigheidsinstelling zal doneren.
chaque nouveau clic afin d'afficher le montant qui serait versé par RAYMOND WEIL à l'association.

Op 20 maart 2008 werd Sinama-Pongolle door bondscoach Raymond Domenech opgeroepen als vervanger van Louis Saha.
Le 24 mars 2008, Loïc Rémy est convoqué par Raymond Domenech en équipe de France, en remplacement de Thierry Henry.