REDUCERENDE - vertaling in Frans

• réducteurs
• de réduction
• réduire
• réductrices
• réductrice

Voorbeelden van het gebruik van Reducerende in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

miskent, vervalt men in een reducerende en bedrieglijke globalisatie.
c'est verser dans la globalisation réductrice et trompeuse.

Insuman Comb 15 mag niet worden gemengd met oplossingen die reducerende stoffen zoals thiolen en sulfieten bevatten.
Insuman Comb 15 ne doit pas être mélangé avec des solutions contenant des substances réductrices telles que les thiols et les sulfites.

Weerstand tegen reducerende zuren, zoals zwavelzuur en zoutzuur, mag ook worden verwacht.
On peut également s'attendre à une résistance aux acides réducteurs, tels que l'acide sulfurique et l'acide chlorhydrique.

Insuman Infusat mag niet worden gemengd met oplossingen die reducerende stoffen zoals thiolen en sulfieten bevatten.
Insuman Infusat ne doit pas être mélangé avec des solutions contenant des substances réductrices telles que les thiols et les sulfites.

samen met reducerende spierweefsel pijn.
aussi le métabolisme, ainsi que la réduction de la douleur de tissu musculaire.

Ii mag het gehalte aan reducerende suikers van de tafelwijn niet meer dan 2 gram per liter bedragen,
Ii doivent présenter une teneur en sucres réducteurs non supérieure à 2 grammes par litre,

Deze middelen hebben een oxiderende, reducerende of adsorberende werking op de diverse houtinhoudstoffen(zoals looizuur) waardoor de kleur zal lichter zal worden.
Ces produits ont une action oxydante, réductrice ou adsorbante sur les différentes substances du bois(par exemple l'acide tannique) et la modification de ces dernières entraîne un éclaircissement de la couleur.

In de clandestiene laboratoria wordt een diversiteit aan reducerende agentia gebruikt,
Dans les laboratoires clandestins une diversité d'agents réducteurs est utilisée,

electron-beam evenals sinteren en gloeien spuiten in reducerende atmosfeer in de elektronica en lichte industrie.
le frittage et le recuit dans une atmosphère réductrice dans l'électronique et de la lumière.

laat plasmide onder reducerende omgeving, zoals een hoge intracellulaire glutathion-concentraties.
la libération plasmide sous réduisant l'environnement, tels que de fortes concentrations de glutathion intracellulaire.

waarbij de werkwijze wordt ondersteund door betrouwbare, reducerende side technologie.
dans lequel le procédé est sous-tendue par fiable, la réduction de la technologie de côté.

Door het stoppen van acetylcholine graden van reducerende, Huperzine A ontstaat een overschot aan acetylcholine,
En arrêtant degrés de l'acétylcholine de la réduction, huperzine A développe un excédent de l'acétylcholine,

Door het vermijden van acetylcholine niveaus van reducerende, Huperzine A ontwikkelt een overschot van acetylcholine,
En évitant les niveaux d'acétylcholine de la réduction, huperzine A développe un excédent de l'acétylcholine,

Door het vermijden van acetylcholine graden van reducerende, Huperzine A ontwikkelt een overschot van acetylcholine,
En évitant des degrés de l'acétylcholine de la réduction, huperzine A développe un excédent de l'acétylcholine,

Door het vermijden van acetylcholine niveaus van reducerende, Huperzine A creëert een overschot aan acetylcholine,
En évitant les niveaux d'acétylcholine à partir de réduction, huperzine A crée un excédent d'acétylcholine,

Door het stoppen van acetylcholine graden van reducerende, Huperzine A ontstaat een overschot aan acetylcholine,
En arrêtant degrés de l'acétylcholine de la réduction, huperzine A développe un excédent de l'acétylcholine,

De stof is een sterk oxidatiemiddel en reageert met brandbare en reducerende stoffen De stof is een sterk reductiemiddel
La substance est un oxydant fort qui réagit avec les matières combustibles et les réducteurs La substance est un réducteur fort

andere verbindingen met zeer hoge reducerende of oxiderende potentiële die bijdragen na de toxische karakter van die onderzocht sites.
d'autres composés à très haut potentiel de réduction ou d'oxydation, ce qui contribue encore au caractère toxique de ce sites étudiés.

die gekenmerkt zijn met oedeem reducerende eigenschappen, kalmerende tonic
fragon qui sont connus pour leurs propriétés réductrices de l'œdème, calmantes

De stof is een sterk oxidatiemiddel en reageert heftig met brandbare en reducerende stoffen.
La substance est un oxydant fort qui réagit violemment avec les matières combustibles et les réducteurs.