REEP - vertaling in Frans

• barre
• bar
• tablette
• bande
• chocolat

Voorbeelden van het gebruik van Reep in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En hij heeft die reep gestolen.
Au fait, il a volé une barre chocolatée.

De eikel denkt dat ie me om kan kopen met een reep.
Ce connard s'imagine qu'il peut m'acheter avec un bonbon.

De verpleger mocht hem een reep per dag geven.
Il devait lui donner un bonbon par jour.

Hallo, Reep.
Bonjour, Rip.

In ruil ontvangt u de dankbetuigingen van de Zwitserse overheid en een gratis reep.
Vous aurez la gratitude du gouvernement et une barre de chocolat gratuite!

Zes dollar voor een reep.
Six dollars la sucrerie.

Alsof je 'n diabeticus een reep geeft.
C'est comme donner une barre chocolatée à un diabétique.

een… en een muesli reep.
une bouteille d'eau, et une barre de céréales.

Drie dollar voor 'n reep?
Dollars, la barre chocolatée?

Sixpence voor een reep.
Six pence pour un bonbon.

Wij willen een reep.
On veut des Whizzers! On veut des Whizzers!

merchandise. Een Stan Ross reep.
les produits dérivés… une barre chocolatée Stan Ross.

Ik werd 'n vogel met 'n reep in plaats van 'n kop.
Je m'étais transformé en oiseau avec une tête en bonbon.

Het was maar een reep.
En fait, c'était juste un Snikers.

Het was een reep.
C'etait un Snickers.

De machine weigerde hem en ik wil een reep.
La machine ne le prend pas et je veux une barre chocolatée.

Wat is er mis met die reep?
Qu'est-ce qui ne va pas avec cette barre chocolatée.

Perfect voor als je geen zin hebt in een gel of reep.
Parfait pour quand vous ne vous sentez pas comme un gel ou une barre.

Voor de tweede soort start je met een reep komkommer.
Pour la deuxième sorte, commencez par une tranche de concombre.

Je eet een reep bij twee.
Tu manges du chocolat sur deux.