REFERENTIEDOCUMENT - vertaling in Frans

• document de référence
• texte de référence
• norme(document

Voorbeelden van het gebruik van Referentiedocument in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

op grond van een door deze afgeleverd referentiedocument, de jaarlijkse lijst van haar leden in voor welke zij de erkenning als topsporter
sur base d'un document de référence fourni par celle-ci, la liste annuelle de ses membres

Overwegende dat het ontwerp van GemOP in zijn inleiding gewag maakt van het bestaan van een 1e versie van het ontwerpplan welke« evenwel een referentiedocument blijft( in feite een bijlage)»
Considérant que le projet de PCD fait état dans son introduction de l'existence d'une 1ère version du projet de plan qui« reste néanmoins un document de référence(une annexe en quelque sorte)»

elke lidstaat op basis van de door de Raad vastgestelde strategische richtsnoeren in dialoog met de Commissie een nationaal referentiedocument over zijn ontwikkelingsstrategie opstelt,
adoptées par le Conseil, il convient que chaque État membre élabore, en concertation avec la Commission, un document de référence national sur sa stratégie de développement,

namelijk een specifieke titel over consumentenbescherming waarvan de formulering praktisch identiek is aan hetgeen het Luxemburgse voorzitterschap in zijn referentiedocument van juni 1991 had voorgesteld.
consacré à la protection des consommateurs, dont le libellé est virtuellement identique à celui proposé par la Présidence luxembourgeoise dans son document de référence du mois de juin 1991.

die naar mijn vaste overtuiging voor het komende Parlement een referentiedocument is, en hem nogmaals willen zeggen wat een groot voorrecht het was met hem te mogen werken.
j'en suis persuadée, de référence pour le prochain Parlement et lui dire encore que ce fut un très grand privilège de travailler avec lui.

gebied te benutten en het witboek over het tropisch regenwoud, referentiedocument betreffende de activiteiten van Frankrijk op dit gebied, up-to-date te maken.
d'actualiser le livre blanc sur les forêts tropicales humides, document de référence de l'action de la France dans ce domaine.

een jaarlijks referentiedocument publiceren, zoals goedgekeurd door de Bevoegde Autoriteit,
Next Prime, d'un document de référence annuel contenant des informations sur les capitaux propres,

gevaarlijke stoffen betrokken zijn, 2 een nieuwe richtlijn inzake het beheer van mijnbouwafval en 3 een referentiedocument voor beste beschikbare technieken( BREF) voor installaties voor het beheer van mijnafval.
de la directive Seveso II à certaines activités minières impliquant des substances dangereuses,(2)"> une nouvelle directive sur la gestion des déchets miniers et(3) un document de référence sur les meilleures technologies disponibles(un"BREF") sur les installations de gestion des stériles.

Algemene referentiedocumenten van de Europese Commissie.
Références générales de la Commission européenne.

Referentiedocumenten voor beste beschikbare technieken.
Documents de référence sur les meilleures techniques disponibles.

Analyse van 22 416 documenten leverde 19 000 referentiedocumenten en.
L'analyse de 22 416 documents a produit 19 000 documents de référence et hyperliens.

Lijst van aan de Europese Raad voorgelegde referentiedocumenten.
Liste des documents de référence présentés au Conseil européen.

De Commissie moet nu bijvoorbeeld voor zoveel mogelijk sectoren en subsectoren omvattende referentiedocumenten opstellen, overeenkomstig een prioriteitenprogramma.
Par exemple, la Commission est désormais tenue d'élaborer un document de référence complet pour le plus grand nombre possible de secteurs, sur la base d'un programme de priorités.

Specifiekere indicatoren zullen worden ontwikkeld in de referentiedocumenten die voor alle economische bedrijfssectoren zullen worden opgesteld.
Des indicateurs plus spécifiques seront définis dans les documents de référence élaborés pour tous les secteurs d'activité.

Ontwikkeling van referentiedocumenten voor Belgische kwaliteitssystemen voor kleinschalige hernieuwbare energiesystemen.
Dévelopement de référentiels qualité pour la production décentralisée d'énergies renouvelables en Belgique.

De jaarlijkse openbaarmaking van referentiedocumenten inzake het spoorwegnet, waarin de kenmerken van de beschikbare infrastructuur
La publication annuelle de documents de référence du réseau comprenant les caractéristiques des infrastructures disponibles

Referentiedocumenten gebruikt tijdens de audits voor de bepaling van de wijze waarop de conformiteit met de accreditatiecriteria kan aangetoond worden.
Documents de référence utilisés lors des audits pour déterminer la façon dont la conformité aux critères d'accréditation peut être démontrée.

Voor verschillende industriesectoren richtsnoeren betreffende een circulaire economie opnemen in de referentiedocumenten over de beste beschikbare technieken BREF's.
Inclure des orientations relatives à l'économie circulaire dans les documents de référence sur les meilleures techniques disponibles(BREF) pour plusieurs secteurs industriels.

Deze centra beschikken uitsluitend over publicaties van algemeen belang en over referentiedocumenten van de communautaire instellingen.
Le fonds documentaire de ces centres est limité aux publications d'intérêt général et aux documents de référence des institutions communautaires.

jaarverslagen over de werkzaamheden per sector, referentiedocumenten, enz.;
rapports annuels d'activité sectorielle, documents de référence, etc.;