REFERENTIEDOCUMENT - vertaling in Spaans

• documento de referencia

Voorbeelden van het gebruik van Referentiedocument in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

titel van de norm(en referentiedocument) _BAR_ Referentienummer van de vervangen norm _BAR_ Datum waarop het vermoeden van overeenstemming ten aanzien van de vervangen norm vervaltNoot 1 _BAR_.
título de la norma armonizada(y documento de referencia) _BAR_ Referencia de la norma sustituida _BAR_ Fecha de cese de la presunción de conformidad de la norma sustituidaNota 1 _BAR_.

Europees normalisatie-instituten[1] _BAR_ Referentienummer en titel van de norm(Referentiedocument) _BAR_ Referentienummer van de vervangen norm _BAR_ Datum waarop het vermoeden van overeenstemming ten aanzien van de vervangen norm vervalt Noot 1 _BAR_.
Organismo europeo de normalización[1] _BAR_ Referencia y título de la norma(Documento de referencia) _BAR_ Referencia de la norma retirada y sustituida _BAR_ Fecha límite para obtener presunción de conformidad respecto a la norma sustituida Nota 1 _BAR_.

titel van de norm(Referentiedocument) _BAR_ Referentienummer van de vervangen norm _BAR_ Datum waarop het gebruik van de vervallen normen wordt beëindigd Noot 1 _BAR_.
título de la norma(Documento de referencia) _BAR_ Referencia de la norma retirada y sustituida _BAR_ Fecha de fin de utilización de la norma sustituida Nota 1 _BAR_.

(9) Het sectoraal referentiedocument voor de sector landbouw- productie van gewassen
(9) El documento de referencia sectorial para el sector de la agricultura-producción vegetal

titel van de geharmoniseerde norm(en referentiedocument) _BAR_ Referentienummer van de vervangen norm _BAR_ Datum waarop het vermoeden van overeenstemming ten aanzien van de vervangen norm vervalt Noot 1 _BAR_.
título de la norma armonizada(y documento de referencia) _BAR_ Referencia de la norma sustituida _BAR_ Fecha de cese de la presunción de conformidad de la norma sustituida Nota 1 _BAR_.

(10) Het sectoraal referentiedocument voor de sector kleinhandel en het bijbehorende„Best Practice Report” dat door het JRC is bekendgemaakt,
(10) El documento de referencia sectorial para el sector del comercio al por menor

Het beveiligingsbeleid van de organisatie wordt in een referentiedocument vastgelegd. Dit document moet in ieder geval de veiligheidsdoelstellingen van de organisatie bevatten
La política de seguridad es el documento de referencia que define los objetivos de seguridad y las medidas que deben implementarse para

een due diligence referentiedocument door de koper en degenen die betrokken zijn bij het financiële proces.
por el Comprador y las partes involucradas en la financiación como due diligence de referencia.

de cijfers betreffende de financiering en de uitgaven voorkomende op de begroting zoals deze zijn opgenomen in het referentiedocument van 12 september 1979 0.
gastos que figuran en el presupuesto presenta do en el documento de referenciai3 del 12 de septiembre de 1979.

Na de aanneming van het in artikel 27 van deze richtlijn bedoelde referentiedocument, mag de nationale veiligheidsinstantie deze controle echter alleen uitvoeren op basis van de nationale voorschriften van categorie B
Sin embargo, después de adoptar el documento de referencia mencionado en el artículo 27 de la presente Directiva, la autoridad nacional de seguridad solo podrá realizar dicha verificación basándose

Dit verklaart ook waarom er geen uitvoering meer wordt gegeven aan de herziene versie voor 2006 van het referentiedocument van het AENEAS-programma 2004-2006,
Lo que explica asímismo la razón por la cual la versión revisada para 2006 del documento de referencia del programa AENEAS 2004-2006,

De" thematische strategie" heeft vooral nut als referentiedocument bij de invulling van het beleid ter bestrijding van luchtverontreiniging.
Considera que la Estrategia temática es útil como documento de referencia para la elaboración de políticas en el ámbito de la contaminación atmosférica de las posibilidades tecnológicas", sino también basándose en suposiciones sobre la viabilidad en la práctica de las normas en un entorno urbano;">

een nieuwe publikatie die bedoeld is om de deelnemers op de financiële markten een statistisch referentiedocument te bieden.
nueva publicación destinada a suministrar a los agentes de los mercados financieros una herramienta estadística de referencia.

Andere referentiedocumenten(CEN/CENELEC/CEPT/ITSTC memoranda).
Otros documentos de referencia(Memorandos CEN/Cenelec/CEPT/ITSTC).

Daarnaast kan uw blog een bibliotheek voor foto's of referentiedocumenten bevatten.
El blog también podría contener una biblioteca de fotografías o documentos de referencia.

Ontvangst van de referentiedocumenten.
Recepción de los documentos de referencia.

De Commissie moet nu bijvoorbeeld voor zoveel mogelijk sectoren en subsectoren omvattende referentiedocumenten opstellen, overeenkomstig een prioriteitenprogramma.
Por ejemplo, ahora la Comisión debe elaborar un documento de referencia exhaustivo para tantos sectores como sea posible, en base a un programa de prioridades.

Technische teksten dienen te worden vergezeld van referentiedocumenten aangeleverd door de klant en/of tekeningen
Los textos técnicos irán acompañados de documentos de referencia facilitados por el cliente y/o de dibujos

Hieronder volgen andere referentiedocumenten die mogelijk relevant zijn voor de activiteiten waarop deze BBT-conclusies betrekking hebben.
Otros documentos de referencia que podrían ser pertinentes para las actividades contempladas en las presentes conclusiones sobre las MTD son los siguientes.

Eerdere jaarverslagen en andere referentiedocumenten zijn verkrijgbaar via de website van het EMEA op http: //www. emea. eu. int.
Los informes anuales correspondientes a años anteriores y otros documentos de referencia están disponibles en el sitio web de la EMEA en http://www. emea. eu. int.