REFERENTIEKADERS - vertaling in Frans

• cadres de référence
• référentiels
• cadre de référence

Voorbeelden van het gebruik van Referentiekaders in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

van hun onderscheiden nationale strategische referentiekaders.
soit leur cadre de référence stratégique national.

Ons team van specialisten bezorgt u voor elke opdracht een schriftelijk controleverslag op maat dat overeenstemt met de referentiekaders van de toegewezen opdracht
Pour chaque mission, notre équipe de spécialistes vous délivre un rapport de contrôle écrit et personnalisé, qui correspond aux cadres de référence de la mission attribuée

de regio's bij de opstelling van hun nationale strategische referentiekaders voor het cohesiebeleid en de daaruit voortvloeiende operationele programma's.
régions pour établir leur cadre de référence stratégique national en matière de politique de cohésion et les programmes opérationnels qui en découleront.

het EIF kunnen op verzoek van de lidstaten deelnemen aan de opstelling van de nationale strategische referentiekaders en de operationele programma's,
le FEI peuvent, à la demande des États membres, participer à la préparation des cadres de référence stratégique nationaux

de nationale strategische referentiekaders( NSRK's)3 werden voorbereid,
au moment où les cadres de référence stratégiques nationaux (CRSN)3 étaient élaborés,

het EIF kunnen deelnemen aan de opstelling van de nationale strategische referentiekaders en de operationele programma's,
la BEI et le FEI peuvent participer à la préparation des cadres de référence stratégique nationaux

hoe ze hier gevolg aan hebben gegeven bij de ontwikkeling van hun 27 nationale strategische referentiekaders en 429 operationele programma's die op hun specifieke beperkingen
en matière de cohésion, lorsqu'ils ont élaboré leurs 27 cadres de référence stratégiques nationaux et leurs 429 programmes

die zijn vastgelegd in de respectieve nationale strategische referentiekaders van artikel 25 van het voorstel voor een algemene verordening inzake het EFRO, de actieve bijdrage van de lokale en regionale overheden aan de uitwerking en toepassing van de programma's kan worden vergroot;
orientations concernant les priorités de la coopération territoriale, définies dans les différents cadres de référence stratégiques nationaux dont il est question à l'article 25 de la proposition de règlement sur le FEDER- le rôle actif des communautés locales et des régions dans le développement et la mise en œuvre des programmes;

het gebrek aan Europese organen of instellingen die verantwoordelijk zijn voor de standaardisatie van ruimtegegevens en referentiekaders.
d'instituts mandatés à l'échelon de l'Union pour veiller à la normalisation des données et cadres de référence d'origine spatiale.

toetreding van landen in de Wereldhandelsorganisatie als belangrijkste referentiekaders.
d'insertion des pays dans l'Organisation mondiale du commerce comme cadres de référence importants.

de behoefte aan een gemeenschappelijke mondiale benadering van de regelgevingsautoriteiten bij de analyse van gegevens, met gemeenschappelijke referentiekaders en open sectorale normen,
les autorités réglementaires adoptent une approche qui soit conjointe à l'échelle mondiale et assortie de cadres de références communs et de normes sectorielles ouvertes,

herzien om ze met name aan te passen aan wijzigingen in de prioriteiten van de Gemeenschap. _BAR_ Er moet ook worden nagegaan welk effect een eventuele wijziging van de communautaire strategische richtsnoeren zou hebben op de referentiekaders.
161 du traité CE, pour tenir compte, notamment, de l'évolution des priorités de la Communauté. _BAR_ Il y a également lieu de s'interroger sur les effets sur les cadres d'une éventuelle modification des orientations stratégiques communautaires.

REFERENTIEKADER VOOR HET EUROPEES CONTRACTENRECHT.
Cadre de référence pour le droit européen des contrats.

HOOFDSTUK II NATIONAAL STRATEGISCH REFERENTIEKADER.
Chapitre ii cadre de référence stratégique national.

Als geografisch referentiekader voor andere beleidsdomeinen;
Servir de référence géographique pour d'autres politiques;

Centraal referentiekader.
Cadre référentiel central.

Het vaststellen van een centraal referentiekader;
De fixer un cadre référentiel central;

Kennis en inzicht in verband met het historisch referentiekader.
Connaissance et compréhension en rapport avec le cadre de référence historique.

Alleen het begrip" technisch referentiekader" is nieuw.
Seule la notion de référentiel technique est nouvelle.

Gevolgen van de klimaatverandering voor de Rijn- referentiekader en analysen Het onderzoeksprogramma KLIWAS- Doelstellingen
L'incidence du changement climatique sur le Rhin- Bases et analyses Le programme de recherche KLIWAS- Objectifs