REGELBAAR - vertaling in Frans

• réglable
• ajustable
• réglage
• réglables

Voorbeelden van het gebruik van Regelbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het volume waarmee hij dat doet is regelbaar in drie volumestanden.
Le volume auquel il le fait peut être réglé sur trois niveaux de volume.

Bedden en bedveringen, hydraulisch of elektrisch regelbaar.
Lit et sommier à réglage hydraulique ou électrique.

Oneindig regelbaar en aanbiedend een brede waaier van opties
Infiniment réglable et offrant un large éventail d'options

Het heeft automatische tellende functie, regelbaar apparaat met verwerkingstijd
Il a la fonction de compte automatique, dispositif réglable avec le temps de traitement

Het effect van dit wapen is regelbaar, afhankelijk van de lading.
La portée de cette arme est ajustable. Tout dépend de la charge et de la cartouche.

Traploos regelbaar toerental, optimaal voor schuren,
Réglage en continu de la vitesse de rotation,

De snelheidsverhouding van rotors is regelbaar, die op sommige speciale materiële functievereisten richten
Le rapport de vitesse des rotors est réglable, ce qui vise à certaines exigences de la fonction matérielle spéciale

De bijzonderheid: de snelheid is elektronisch regelbaar(4-16 t/m) en biedt een rechtse
Sa particularité: il a un réglage électronique de la vitesse(4-16 tr/min)

De gegalvaniseerde planken zijn regelbaar op 55mm(2.2“) ruimte voor veelzijdige opslag.
Les étagères galvanisées sont réglables sur l'espace de 55mm(2,2") pour le stockage souple.

de riemen van dit bindmiddel zijn geschuimd en regelbaar voor het comfort van het kind wanneer hij het op zijn rug draagt.
les bretelles de ce cartable sont moussés et réglables pour le confort de l'enfant lorsqu'il le porte sur son dos.

Elektronisch regelbaar toerental voor hout, trespa, plaatmateriaal,
Réglage électronique du nombre de tours pour bois,

de beenpositie zijn regelbaar wat de gewonde comfortabel maakt voelen.
la position de jambe est réglable qui rend la sensation blessée confortable.

Opsporingsafstand: 1 mm aan 60 cm regelbaar, dichter de prestaties is stabiele, witte bezinnings meest verste afstand.
Distance de détection: 1 millimètre à 60 cm réglables, plus la représentation est la distance la plus lointaine de réflexion stable étroite et blanche.

Makkelijk in gebruik, zowel voor volwassenen als kinderen(hoogte regelbaar van 54 tot 86 cm).
Simple à utiliser, tant pour adultes que pour enfants(réglage de la hauteur 54-86 cm).

Muur-onderstel steun: Vier M8 schroeven en knevelboutankers(hoger lager regelbaar kader twee,) om een aan de muur bevestigde interactieve whiteboard te steunen.
Parenthèse de Mur-bâti: Quatre vis M8 et ancres à bascule de boulon(cadre deux, réglables supérieurs et inférieurs) pour soutenir un tableau blanc interactif fixé au mur.

Quantity en de hoek van plank is regelbaar, verhoogt het vertoningseffect van voedsel,
Quantity et angle d'étagère sont réglables, des augmentations l'effet d'affichage des nourritures,

Gemakkelijk te installeren, bevat KDF-Media die tot 99% van schadelijke chloor en zijn dampen kunnen elimineren, Regelbaar, Masserend Hoofd, Regenval.
Facile à installer, contient les médias de KDF qui peuvent éliminer jusqu'à 99% de chlore néfaste et ses de vapeurs, réglable, massant la tête, des précipitations.

verzorgingstehuis moet beschikken over voldoende bedden regelbaar in de hoogte en aangepast aan de noden van de bewoners.
de soins doit disposer en nombre suffisant de lits réglables en hauteur et adaptés aux besoins du résident.

onophoudelijk regelbaar.
de haute précision, réglable en continu.

De hoogteverstelling van de handvatten gebeurt door middel van twee parallelle buizen die in hoogte regelbaar zijn door middel van drukvijzen.
Le réglage en hauteur des poignées se fait au moyen de deux tubes parallèles qui sont réglables en hauteur au moyen de vis-pression.