IS REGELBAAR - vertaling in Frans

• est réglable
• être réglé

Voorbeelden van het gebruik van Is regelbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De impulsduur, de outputmacht en de frequentie zijn regelbaar.
La durée d'impulsion, de puissance de sortie et la fréquence sont réglables.

De armaturen zijn regelbaar en kunnen voor verschillende gebruiksscenario's groepsgewijs worden geschakeld.
Ces appareils peuvent être réglés et allumés en groupes pour différentes conditions d'utilisation.

de rug en de beenpositie zijn regelbaar wat de gewonde comfortabel maakt voelen.
la position de jambe est réglable qui rend la sensation blessée confortable.

De gegalvaniseerde planken zijn regelbaar op 55mm(2.2“) ruimte voor veelzijdige opslag.
Les étagères galvanisées sont réglables sur l'espace de 55mm(2,2") pour le stockage souple.

De l Gegalvaniseerde planken zijn regelbaar op 55mm(2.2“) ruimte voor veelzijdige opslag.
L étagères galvanisées sont réglable sur l'espace de 55mm(2,2") pour le stockage souple.

De poten zijn regelbaar in de hoogte over een tweetal cm
Les pieds des unités sont réglables en hauteur sur environ 2 cm

de werktijd en het arbeidsniveau zijn regelbaar.
le temps de travail et la galerie est réglable.

dubbele kleur is regelbaar.
double couleur est réglable.

De verlichtingshoek is regelbaar binnen 90 graad.
L'angle d'illumination est réglable à moins de 90 degrés.

De lichte hoek is regelbaar als uw wens.
L'angle léger est réglable en tant que votre souhait.

Elke laag van nauwkeurigheid 0,1 of 0,4 mm is regelbaar.
Chaque couche de précision 0,1 ou 0,4 mm est réglable.

Multi-layer planken worden willekeurig gecombineerd en de hoek is regelbaar;
Des étagères multicouche sont arbitrairement combinées et l'angle est réglable;

Een korte rol is regelbaar, wordt een"no roll".
Un rouleau court est plus contrôlable, on ne l'appellera un"aucun rouleau".

Het de ventilatievolume van de uitlaatkap is regelbaar, kunt u sluiten wanneer niet.
Le volume de ventilation de capot d'échappement est réglable, vous peut s'arrêter quand pas.

Het debiet is regelbaar en moet aanpasbaar zijn aan de afmetingen van de ruimte.
Réglable, le débit doit pouvoir s'adapter aux dimensions de la pièce.

De thermostaat is regelbaar, zodat je voor elke bereiding de aangepaste temperatuur kan instellen.
Le thermostat est réglable afin que vous puissiez cuire les aliments à la température adaptée.

Regelbaar basisbeen: Het basisbeen is regelbaar van 0mm tot 40mm, is het essentiële materiaal stijf.
Jambe basse réglable: La jambe basse est réglable de 0mm à 40mm, la substance essentielle est rigide.

De snelheid van de band is regelbaar, met een topsnelheid van veertig kilometer per uur.
La vitesse du tapis est réglable et plafonne à 40 kilomètres à l'heure.

De thermostaat is regelbaar in 5 standen, zodat je het bakproces volledig in handen hebt.
Le thermostat est réglable selon 5 positions, ce qui vous permettra de maîtriser la cuisson.

Het toerental is regelbaar en kan aan de hand van het vochtgehalte van het linnengoed ingesteld worden.
La vitesse de fonctionnement est réglable et varie selon l'humidité résiduelle du linge.