REISGIDSEN - vertaling in Frans

• guides de voyage
• guides touristiques

Voorbeelden van het gebruik van Reisgidsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De beschrijvingen van de stad zij nu ook voorzien van reisgidsen waarin de aanbevelingen van lokale verhuurders voor hun buurt zijn samengevoegd.
Les descriptions de villes vont également inclure des guides qui regroupent les recommandations que les hôtes ont indiquées pour leur quartier.

Dit is bedoeld om de productie van gedrukte reisgidsen mogelijk te maken vanuit een juridisch oogpunt.
Le but est surtout de faciliter le côté légal de la production de guides imprimés.

gratis wroeten in romans en reisgidsen.
gratuits fouiller dans les romans et guides Voyage.

ook het traditionele kompas, allerlei apps voor smartphones en reisgidsen met aanvullende informatie over wat u onderweg tegenkomt.
autres applications disponibles sur un téléphone portable, ainsi que des guides et des brochures contenant des informations complémentaires sur ce que vous pouvez observer.

Bovendien vindt u er een kleine selectie van souvenirs en speelgoed, en reisgidsen voor Spanje en daarbuiten.
Une petite sélection de souvenirs et de jouets est proposée, ainsi que des guides pour l'Espagne et au-delà.

brochures en reisgidsen.
de brochures et de guides de voyage.

op een paar minuten lopen van de metro(station te nieuw voor opname in sommige reisgidsen).
à quelques minutes à pied du métro(station trop récente pour inclusion dans certains guides).

functies prominent in alle reisgidsen over Lucknow.
figure en bonne place dans tous les guides sur Lucknow.

Google Maps mag niet worden gebruikt als kernonderdeel van gedrukte navigatiecontent, zoals reisgidsen.
Vous ne pouvez pas utiliser de contenu provenant de GoogleMaps en tant que partie intégrante d'un guide imprimé, tel qu'un guide touristique.

lounge van het Sarnic, die voorzien is van een lcd-tv, reisgidsen en internationale kranten.
équipé d'une télévision à écran LCD, de guides touristiques et de journaux internationaux.

We hebben een breed meertalige bibliotheek die willen delen met u; romans, reisgidsen, enz.
Nous avons une large bibliothèque multilingue qui veulent partager avec vous: romans, guides, etc.

aanbevolen door alle reisgidsen.
recommandé par tous les guides.

tijdschriften, reisgidsen en stadsplattegronden.
des magazines, des guides de voyage et des plans de la ville.

tijdschriften en reisgidsen.
des magazines et des guides touristiques.

over een mooie bibliotheek, met vele boeken en Zuid-Amerikaanse reisgidsen.
où vous trouverez des livres ainsi que des guides sur l'Amérique du Sud.

vakantiepakketten, reisgidsen en nog veel meer.
forfaits touristiques, guides de voyage, et plus encore.

Reisgidsen zijn natuurlijk handig,
Les guides de voyage sont une chose,

krijg je tips voor lokale winkeltjes, restaurants en bezienswaardigheden die niet in de reisgidsen staan.
restaurants et attractions locales qui ne sont pas dans les guides touristiques.

zijn twee hernieuwde, uitgebreide Engelstalige reisgidsen, die werden uitgebracht door'In your pocket', een van de leidende uitgeverijen voor reisgidsen in Europa.
sont les deux nouveaux guides touristiques complets en anglais qui ont été récemment publiés par l'un des principaux éditeurs européens de guides touristiques In your pocket.

Portugal-live heeft al eerder prijzen gewonnen met verschillende online toeristische reisgidsen van populaire bestemmingen
Portugal-live a édité plusieurs guides touristiques en ligne qui ont été récompensés, concernant de nombreuses destinations;