REISGIDSEN - vertaling in Spaans

• guías de viaje
• guías turísticas
• guías de viajes
• guías turísticos
• de viajes guías de viajes

Voorbeelden van het gebruik van Reisgidsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alle reisgidsen.
Todas las guías.

aanbevolen door alle reisgidsen.
recomendado por todas las guías.

We hebben dit vele malen gehoord over verouderde reisgidsen.
Hemos escuchado esto muchas, muchas veces en guías de viaje obsoletas.

Reisgidsen steden.
Guías ciudad.

Kids'Voyage is een verzameling reisgidsen voor kinderen tussen 7 en 12 jaar.
Kids'Voyage es una colección de guías de viaje para niños de 7 a 12 años.

gratis parking, reisgidsen en toeristische informatie….
aparcamiento gratuito, itinerarios e información turística….

De derde aanbevolen reeks reisgidsen.
La tercera serie recomendada de guías de viaje.

Welkom bij de afdeling reisgidsen van Forvo.
Bienvenido a la sección de guías para viajes de Forvo.

Hier is het gemakkelijk om allerlei reisgidsen te vinden op alle soorten bestemmingen
Aquí es fácil encontrar todo tipo de guías de viaje sobre todo tipo de destinos

We zijn gespecialiseerd in de productie van reisgidsen over Andalusië en zijn historische steden en plaatsen.
Estamos especializados en la elaboración de guías turísticas sobre Andalucía y sus ciudades y lugares históricos.

Vandaag kondigen we de editie aan van twee nieuwe reisgidsen voor kinderen, die gewijd zijn aan China
Hoy os anunciamos la edición de dos nuevas guías de viaje para niños, las dedicadas a China

Elsewere op TA, en in verschillende reisgidsen, wordt vermeld dat de Montepulciano T. I. treinkaartjes verkoopt.
Elsewere en TA, y en varias guías de viaje, se menciona que el Montepulciano T. I. vende boletos de tren.

Als een verborgen pareltje in de reisgidsen staat, is de kans groot
Si un tesoro oculto aparece en las guías turísticas, lo más probable es

reispakketten, reisgidsen en nog veel meer!
paquetes de viajes, guías de viajes y mucho más!

De grote stadskaart aan de muur en de reisgidsen voor kinderen op de kamer zorgen ervoor dat u alle attracties snel en gemakkelijk kunt bereiken.
El mapa de la ciudad en la pared y las guías de viajes para niños le permitirán alcanzar cómodamente todas las atracciones.

Rick Steves, bestseller auteur van reisgidsen naar Europa, biedt goed geteste zinnen
Rick Steves, el reconocido autor de guías de viaje a Europa, ofrece frases bien probados

Airport reisgidsen.
Airport guías turísticas.

reispakketten, reisgidsen en nog veel meer!
paquetes de viajes, guías de viajes y mucho más!

Reisgidsen van TripAdvisor helpen u bij het vinden van leuke dingen om te doen in bestemmingen over de hele wereld.
Las Guías de viajes de TripAdvisor lo ayudan a encontrar excelentes cosas que hacer en destinos de todo el mundo.

Specifieke situaties uit het dagelijkse leven worden niet beschreven in reisgidsen, en kunnen alleen worden waargenomen
Las situaciones específicas de la vida diaria no se describen en las guías de viaje, y solo se pueden observar