ITINERARIOS - vertaling in Nederlands

• routes
• reisroutes
• trajecten
• reisschema's
• vaarroutes
• reizen
• routebeschrijvingen
• reisplannen
• itineraries
• opleidingstrajecten
• vluchtschema's
• reisprogramma's

Voorbeelden van het gebruik van Itinerarios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La coordinación de los horarios de transporte sobre itinerarios sucesivos;
De coördinatie van dienstregelingen op opvolgende trajecten;

Algunos itinerarios requieren un cambio de avión.
Op sommige routes is een verandering van toestel nodig.

Artículos Itinerarios Experiencias.
Artikels Routes Belevenissen.

La coordinación de los horarios de transporte sobre itinerarios sucesivos;
De coordinatie van dienstregelingen op opvolgende trajecten;

También ofrece muchos itinerarios posibles en torno a partir de los pasos de la casa.
Het biedt ook vele mogelijke wandelingen rond vanaf het huis stappen.

Mis Itinerarios muestra todos sus itinerarios guardados.
Mijn Routes toont al uw opgeslagen routes.

Nuestros itinerarios están siempre sujetos a cambios debido a las condiciones meteorológicas.
Onze programma's zijn altijd ondergeschikt aan de weersomstandigheden.

Descargue nuestros itinerarios completos en PDF para sus propios registros.
Download onze volledige dienstregeling als PDF-bestand voor uw eigen administratie.

Numerosos itinerarios posibles a pie
Vele wandelingen mogelijk te voet

Numerosos itinerarios posibles o en bicicleta(bicicletas disponibles en el sitio).
Vele wandelingen mogelijk of fietsen(fietsen beschikbaar op de site).

¡Sus itinerarios ya no serán los mismos!
Uw reis is nooit meer dezelfde!

Un montón de itinerarios posibles en la casa.
Tal van wandelingen mogelijk rond het huis.

Es primavera, el mejor momento para descubrir nuevos itinerarios con Selle Royal.
Het is lente, het goede moment om nieuwe routes te ontdekken met Selle Royal.

Numerosos itinerarios posibles de la casa, la zona es preciosa.
Vele mogelijke wandelingen van het huisje, de omgeving is prachtig.

Hermosa itinerarios posibles en la región del lago de Ginebra y Hermance.
Mooie wandelingen mogelijk in de buurt van het meer van Hermance en Genève.

Voto porque ya no hablemos de itinerarios.
En niet meer over schema's.

Yo no encajaba aquí, con los itinerarios, las caries y las citas.
Ik hoorde hier niet thuis met de schema's, gaatjes en afspraken.

Aquí tienen sus itinerarios.
Hier is jullie schema.

Paquetes turísticos con la libertad de elegir entre 25 itinerarios.
Tour pakketten met een vrijheid om te kiezen uit 25 routes.

organizar itinerarios y también identificar.
organiseren van routes en ook identificeren.