VAARROUTES - vertaling in Spaans

• itinerarios
• rutas
• navegación

Voorbeelden van het gebruik van Vaarroutes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De wisselmarkt- ook veelgebruikte binaire opties- is een open markt die vaarroutes tussen wereld valuta.
El mercado de divisas, también llamado con frecuencia opción Binaria, es un mercado abierto que opera entre monedas del mundo.

China stelde ook een netwerk van relaties met buitenlandse militaire langs de belangrijkste vaarroutes.
China ha establecido, además, una red de relaciones militares extranjeras a lo largo de las rutas marítimas críticos.

huur zelf een boot en volg een van de vaarroutes over de Friese meren.
alquile usted mismo un barco y siga una de las rutas de transporte en los lagos de Frisia.

hun verblijf willen verlengen, kunnen twee vaarroutes gecombineerd worden tot een 14-nachten cruise- ideaal voor een uitgebreide vakantie of huwelijksreis.
será posible combinar dos itinerarios en un crucero de 14 noches-ideal para unas largas vacaciones o incluso una luna de miel-.

U kunt vaarroutes kiezen van Amsterdam naar Boedapest
Usted puede elegir rutas desde Amsterdam a Budapest

Deze vaarroutes zijn beschikbaar op alle cruises wereldwijd,
Estos itinerarios están disponibles en cruceros por todo el mundo,

de Oostzee is de Nederlandse hoofdstad het ideale startpunt voor de steeds populairdere vaarroutes naar Ierland en Engeland, Scandinavië(waaronder de Noorse fjorden),
el Báltico, la capital holandesa es el punto de partida perfecto para la ruta cada vez más popular hacia Irlanda

Het eiland Sušac, buiten de vaarroutes, is 23 zeemijlen ten zuiden van het eiland Hvar gelegen en 13 zeemijlen ten westen van het eiland Lastovo.
Sušac La isla de Sušac, fuera de la ruta de navegación, está ubicada a 23 millas náuticas al sur de la isla de Hvar y 13 millas náuticas al oeste de la isla de Lastovo.

Voeg daar nog nieuwe vaarroutes bij, die de helft van het jaar bevaarbaar kunnen zijn tegen 2035,
Si a eso añadimos nuevas rutas marítimas, que podrían ser navegables durante medio año a partir de 2035,

stoom in de passage langs de vaarroutes van Azië schaal.
de vapor en su paso a lo largo de las rutas marítimas de Asia.

de rijkdommen in het Arctische gebied bestaan uit niet alleen de enorme energiebronnen en de nieuwe vaarroutes, maar ook de inheemse volken.
las riquezas del Ártico no son únicamente sus ingentes recursos energéticos y sus nuevas vías de transporte marítimo, sino también sus pueblos autóctonos.

opmerkelijke vakantie, suggesties geven voor vaarroutes en het bieden van extra uitrusting voor meer plezier op het water!
le daremos sugerencias para rutas de crucero y le ofreceremos equipos adicionales para disfrutar más del agua!

Terwijl de Verenigde Staten ze daar met alle macht van willen weerhouden om hun wereldoverheersing te preserveren via de controle van de vaarroutes(theorie van de« controle over de internationale ruimten»)[4].
Mientras tanto, Estados Unidos trata por todos los medios de impedirlo para conservar el dominio del mundo a través del control de las rutas marítimas(teoría del «control de los espacios comunes»)[4].

met name in nauwe vaarroutes en havengebieden;
especialmente en las zonas portuarias y las vías marítimas estrechas;

iedereen een beeld kan krijgen van de meest vaarroutes over de hele wereld.(jaar: 2007-2016).
cualquiera pueda hacerse una idea de las rutas marítimas más móviles de todo el mundo.(año: 2007-2016).

Met uitgebreide vaarroutes van acht tot 24 dagen, waarbij een aantal van de populairste bestemmingen op drie continenten- Europa, Afrika
Con itinerarios ampliados de ocho a 24 días a algunos de los destinos más deseados de tres continentes(Europa,

De rederij blijft een revolutie teweegbrengen in vakanties met vaarroutes naar meer dan 270 bestemmingen in 72 landen op zes continenten, waaronder het langverwachte privé-eiland van Royal Caribbean in de Bahama's,
La línea de cruceros continúa revolucionando las vacaciones en alta mar con itinerarios a más de 260 destinos en 72 países de los seis continentes,

Genoemde beleidslijnen betreffen onder meer de invoering van verplichte vaarroutes om milieu- of navigatieredenen:
Entre esas orientaciones figuran el estable cimiento de rutas obligatorias por razones medioambientales

De Meet the Winemaker-cruises op Norwegian Bliss vinden plaats op de zevendaagse vaarroutes naar Alaska vanuit Seattle tijdens de zomermaanden, naar de Mexicaanse Rivièra in het najaar vanuit Los Angeles en naar de Oostelijke
Los cruceros Meet the Winemaker a bordo del Norwegian Bliss se llevan a cabo en itinerarios de siete días a Alaska desde Seattle durante los meses de verano,

Gevolg is dat vaarroutes voor schepen en tankers langer worden,
El resultado es que las rutas de los barcos y buques se alargan,