DIENSTREGELING - vertaling in Spaans

• horario
• calendario
• servicio
• horarios
• horaria

Voorbeelden van het gebruik van Dienstregeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Deense treintijden vind je in de Interrail dienstregeling.
Puedes encontrar los horarios de los trenes daneses en los horarios de Interrail.

Je kunt alternatieven vinden voor je trein in de Interrail dienstregeling.
Puedes encontrar alternativas a tu tren en los horarios de Interrail.

Er is geen aparte dienstregeling voor de bussen.
No hay un horario específico para estos autobuses de traslado desde el crucero.

City Night Line wordt aangegeven als 'CNL' in de Interrail dienstregeling.
El City Night Line aparece como"CNL" en los horarios de Interrail.

(Hij heeft bestaan dienstregeling).
(Él tiene un horario).

verhit- met betrekking tot dienstregeling.
caliente- por el horario.

U kon verzamelen informatie over de dienstregeling hier of van het VVV-kantoor door de zee.
Puede recopilar información de calendario aquí o desde la Oficina de información turística por el mar.

De dienstregeling van de Peak Tram wordt sinds 23 april stap voor stap opgeschort voor een omvangrijk upgrade project.
El servicio Peak Tram se suspenderá por etapas para un proyecto de actualización sustancial a partir del 23 de abril de 2019.

Communicatie in de dienstregeling, doorzoekbaar op titel lijn
Comunicaciones en el calendario, con búsqueda por línea de título

Als welkomstgeschenk krijg je een kleine stadplattegrond, een dienstregeling voor de lijnen U3/6
Como bienvenida, te regalamos un mapa de bolsillo de la ciudad, un horario del Metro de las líneas

Machinisten, het kennen van de dienstregeling, herinneren, wanneer en wie het eerst zou moeten gaan,
Maquinistas, sabiendo el calendario, recuerde, cuándo y quién debe ir en primer lugar,

Delta biedt ook een dagelijkse dienstregeling naar de Chinese hoofdstad Peking vanuit Seattle
También ofrece un servicio diario a la capital china, Pekín, desde Seattle

Dienstregeling, mogelijkheden voor extra stops
Calendario, oportunidades para paradas adicionales,

De dienstregeling naar St Pancras International rijdt 24 uur per dag met dezelfde tarieven
El servicio a la estación de St Pancras International circula las 24 horas

A: U kunt de informatie inzake de dienstregeling van deze trein opzoeken door de RENFE-website"Cercanias" te bezoeken,
R: Puedes consultar la información horaria de este tren visitando el sitio web de RENFE"Cercanías",

zodat de tijden die in de dienstregeling worden gepubliceerd zonder beperkingen gelden.
los tiempos publicados en el calendario se apliquen sin restricciones.

heeft het Parlement gezorgd voor een tijdelijke dienstregeling, die van kracht blijft tot de Franse regelgeving wordt aangepast.
el Parlamento ha organizado un servicio provisional hasta que tengan lugar las modificaciones necesarias de las regulaciones francesas.

Dit geeft u toegang tot de dienstregeling voor de treindiensten van Cercanias die vertrekken vanaf het treinstation van Barcelona centrum.
Esto te dará acceso a la información horaria de los servicios de tren de Cercanías que van desde la estación de tren del centro de Barcelona.

Nee, de muziekscène heeft zijn eigen dienstregeling en ik zou die ervaring opnemen.
No, la escena de la música tiene su propio calendario y me gustaría tener en esa experiencia.

Onlangs is de eerste VDL Citea SLFA-180 Electric opgenomen in de dienstregeling van Orléans in Frankrijk.
El primer VDL Citea SLFA-180 Electric se puso en servicio recientemente en Orléans, Francia.