DIENSTREGELING - vertaling in Duits

• Fahrplan
• Flugplan
• Zeitplan
• Fahrplanwechsel
• Linienfahrplans
• Netzfahrplan
• Fahrpläne
• Flugpläne
• Flugplans
• Fahrplanabweichungen
• Fahrplangestaltung

Voorbeelden van het gebruik van Dienstregeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Lid 3, onder d, wordt vervangen door:"de stopplaatsen en de dienstregeling";
Erhält Absatz 3 Buchstabe d folgende Fassung:"d die Haltestellen und die Fahrpläne;";

gastvrij en volgens dienstregeling te vervoeren.
gastfreundlich und nach Fahrplan zu befördern.

De stopplaatsen en de dienstregeling.
Die Haltestellen und die Fahrpläne.

Je bent een smet op zijn perron en dienstregeling.
Du verschandelst seinen Bahnsteig und seinen Fahrplan.

Stel je voor, Duitsland zonder dienstregeling.
Stellen Sie sich mal vor, ein Deutschland ohne Fahrpläne.

Het is een dienstregeling.
Das ist ein Fahrplan.

Dat is de dienstregeling.
Das ist der Fahrplan.

BAR_ Dienstregeling en dienstrooster _BAR_ 7 868 _BAR.
BAR_ Linienfahrplan und Arbeitszeitplan _BAR_ 7 868 _BAR.

Minimumfrequenties, dienstregeling, gebruikte toestellen en geboden capaciteit.
Mindestfrequenzen, Flugzeiten, Fluggerät und Kapazitätsangebot.

Met de invoering van de dienstregeling 2010 werd deze benaming afgeschaft.
Mit der Einführung des Sommerfahrplans 2001 wurde diese Verbindung gestrichen.

Het station wordt in de dienstregeling 2019 door de volgende treinserie bediend.
Der Bahnhof Wijchen wird im Jahresfahrplan 2019 von folgenden Linien bedient.

Volgens de dienstregeling 2015 stoppen er op werkdagen dagelijks vijf treinen in beide richtingen.
Derzeit(2009) verkehren in beide Richtungen etwa fünf Nahverkehrszüge täglich.

De dienstregeling kan uitgevoerd worden in een cyclus van 20 minuten.
Der Triebwerkswechsel kann im Feld in etwa 60 Minuten durchgeführt werden.

Voor de dienstregeling van de avondlijn Oostende-Middelkerke(alleen op vrijdag- en zaterdagavond) klik hier.
Voor de dienstregeling van de avondlijn Oostende-Middelkerke(nur Freitag und Samstag abend) klicken Sie hier.

De dienstregeling in Umeå wordt uitgevoerd door Transdev Sverige AB.
Für den Fahrbetrieb in Umeå ist Transdev Sverige AB verantwortlich.

Dienstregeling: Alleen de buitenkant van het monument kunnen worden bezocht.
Oeffnungszeiten: Nur das Äußere des Denkmals kann besichtigt werden.

Bovendien staat een dienstregeling voor de openbare bussen van de regio ter beschikking.
Zusätzlich steht einBusplan für die öffentlichen Busse der Region zur Verfügung.

Er is maar weinig ruimte in de dienstregeling voor exprestreinen.
Es bleibt sehr wenig Platz für Spontaneität in seinen Inszenierungen.

De lijst is gebaseerd op de dienstregeling 2018.
Sie ist auch Grundlage der Festschrift von 2018.

Er is een bus van Faro Airport naar het station, zie de dienstregeling.
Es gibt ein bus vom Faro Airport nach Fareo Bahnhof, Kursbuch.