REISPLANNEN - vertaling in Frans

Voorbeelden van het gebruik van Reisplannen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Stijl/onderwerp:

Geen reisplannen?

Pas de projet de voyage?

Je paspoorten en reisplannen.

Votre passeport et votre itinéraire.

We hebben reisplannen.

On a des plans de voyage.

Die reisplannen zijn ofwel enorm toevallig…

Ces plans de voyage sont la plus grande coïncidence du monde

Op basis van je reisplannen stellen we je een tijdelijke of doorlopende reisverzekering voor.

Sur la base de vos projets de voyage, nous vous proposerons une assurance voyage temporaire ou permanente.

Ik moet omboeken, want mijn reisplannen zijn veranderd

Je dois modifier ma réservation, mes plans de voyage ont changé,

Ontdek het beste van Dubai in onze reisplannen op maat en in de belangrijke informatie die u moet weten.

Découvrez le meilleur de Dubai grâce à nos itinéraires personnalisés et obtenez des informations essentielles.

Jullie kunnen lachen wat je wilt, maar ging iemands reisplannen verkeerd vandaag?

Vous pouvez rigoler autant que vous voulez les gars, mais, les plans de voyage de quelqu'un ne seraient pas tombés à l'eau?

geef ons enkele belangrijke details over je reisplannen.

donnez-nous quelques détails clés sur vos projets de voyage.

Beste tijd om te bezoeken: Orkanen zijn de enige problemen die de reisplannen kunnen verstoren.

Meilleur moment pour visiter: Les ouragans sont les seuls problèmes qui peuvent perturber les plans de voyage.

enig ander geschikt document waaruit de voorgenomen reisplannen blijken;

tout autre document approprié indiquant le programme de voyage envisagé;

Mag ik dan weten… hoe de familie Sauteras… achter de fictieve reisplannen van Rojas komt?

Puis-je savoir comment les Sauteras apprendront les projets de voyage fictif de Rojas?

afhankelijk van uw reisplannen.

en fonction de vos plans de voyage.

een elk ander geschikt document waaruit de voorgenomen reisplannen blijken;

tout autre document approprié indiquant le programme de voyage envisagé.

formulier DS-157 biedt extra informatie over uw reisplannen.

le formulaire DS-157 fournit des informations supplémentaires au sujet de vos plans de voyage.

Chrono Trigger Adventure game gebaseerd op Chrono Trigger spel dat reisplannen in de tussentijd.

Chrono Trigger Jeu d'aventure basé sur le jeu Chrono Trigger que plans de voyage dans le temps.

kunnen wij u helpen met al uw reisplannen, boekingen en aanbevelingen.

nous pouvons vous aider avec tous vos plans de voyage, réservations et recommandations.

Tourism poll bleek dat 84% van de Facebook-gebruikers verklaard dat hun reisplannen werden beïnvloed door berichten van vrienden op dat platform.

84% des utilisateurs de Facebook ont déclaré que leurs plans de voyage ont été influencés par les messages des amis sur cette plate-forme.

dezelfde vlucht reizen en het indien nodig aanpassen van reisplannen.

des employés voyagent sur le même vol et d'organiser des plans de voyage en conséquence.

een Mazda, met die reisplannen in het achterhoofd.

Mazda, avec ces plans de voyage à l'esprit.