REKBARE - vertaling in Frans

• extensible
• élastiques
• extensibles

Voorbeelden van het gebruik van Rekbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De achterkant van de skibroek is meestal gemaakt van een rekbare ademende stof zodat het vocht wat van de basislaag afkomt snel verdampt.
L'arrière du pantalon de ski est généralement fait de tissu extensible et respirant pour permettre à l'humidité de votre couche de base de s'évaporer.

Met rekbare zijkanten in de luier voor volwassenen,
Avec des côtés étirables dans la couche pour adultes,

Het bestendige en rekbare materiaal zorgt voor een totale bewegingsvrijheid
Sa matière résistante et stretch procure liberté de mouvement

voor solide metalen cockringen, als je naar een flexibele of rekbare cockring gaat die gemaakt is van een materiaal
vous allez à un anneau de robinet flexible ou extensible fabriqué à partir d'un matériau

Met hun rekbare materiaal passen ze perfect op elk hoofd,
Avec leurs matières élastiques, ils s'adaptent parfaitement à toutes les têtes

Tribal Armbanden, bot armbanden en Horn Rekbare armband komt in verschillende maten en van 2"tot 4" in het unieke ontwerp zelf vrij groot armband om je garderobe te gaan nemen in de mode.
Bracelets tribaux, des bracelets d'os et de bracelets en corne extensible vient en différentes tailles de 2"à 4" de son bracelet de conception unique de l'auto de taille libre de votre garde-robe pour être en avance dans la mode.

zeer rekbare garen met strategisch geplaatste gemanipuleerde Brei patronen(volgens het principe van de toewijzing zogenaamde lichaam),
très extensibles avec modèles de tricot machiné stratégiquement placés(suivant le principe de la cartographie de ce que l'on appelle corps),

Stel je voor dat deze"3-D rekbare geleiders" wordt gebruikt om kunstmatige ogen die visie
Imaginez que, ces«3-D» étant extensibles conducteurs utilisés pour fabriquer les yeux artificiels qui rétablissent la vision

hun beoordeling bovendien op onduidelijke en rekbare criteria moeten baseren.
en plus, ils apprécieront d'après des critères flous et extensibles.

Er zal een rekbare en naar gelang van de lokale omstandigheden variabele definitie van innovatie worden gehanteerd, ten einde de verschillen in het huidige aanbod van bibliotheekdiensten in Europa te verminderen.
La définition de l'innovation est souple et elle pourra varier en fonction des circonstances locales pour tenir compte des disparités dans la fourniture actuelle de services de biblio thèque en Europe.

de meeste vrouwen borstkanker ptosis optreedt- die bijdragen aan plotselinge veranderingen in lichaamsgewicht, rekbare stoffen ten gevolge van lactatie
mammaire- qui contribuent aux changements brusques de poids corporel, les tissus extensibles en raison de la lactation

Het samenhangende verband is rekbaar en plakkerig zodat het zich aan zichzelf bindt.
Le bandage cohésif est extensible et collant donc il se lie à lui-même.

Deze elastische netten zijn rekbaar tot 12 cm.
Ces filets élastiques sont extensible jusqu'à 12 cm.

Dit materiaal is rekbaar.
Le tissu est élastique.

U kunt vrij bewegen met uw gitaar dankzij rekbaar materiaal.
Permet de se déplacer librement avec votre guitare grâce à la matière extensible.

Rekbaar, voor bestaande systemen.
Rackable, pour des systèmes actuels.

Heb je iets een beetje minder… rekbaar?
Vous n'avez rien d'un peu moins… serré?

Het begrip koelak bleek heel rekbaar te zijn.
La notion koulak avait l'air d'être très flexible.

Pom Pom mutsen voor volwassenen(rekbaar, uni volwassen maat).
Pom Pom chapeaux pour les adultes(étirement, taille uni adulte).

En je bent rekbaar.
Tu es malléable.