REKENINGNUMMER - vertaling in Frans

• numéro de compte
• compte bancaire
• n° de compte
• numéros de compte

Voorbeelden van het gebruik van Rekeningnummer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het rekeningnummer.
Le numéro du compte.

Het bijzonder rekeningnummer;
Le numéro du compte particulier;

De nettopremie wordt maandelijks overgeschreven op het in artikel 4 vermeld rekeningnummer.
La prime nette est virée mensuellement sur le compte cité à l'article 4.

Dit bedrag kan overgemaakt worden op het rekeningnummer BE 56 7350 0686 7988, met vermelding ‘vraag enaanbod'.
Ce montant peut être transféré sur le compte bancaire BE 56 7350 0686 7988, déclarant«offre et demande».

4000 Luik, rekeningnummer.
4000 Liège, n° de compte.

Overschrijving Giften kunnen gebeuren via overschrijving op het rekeningnummer dat vermeld wordt op de webpagina Giften aan Debian France.
Virement Les dons par virement sont possibles sur le compte bancaire indiqué sur la page des dons de Debian France.

Het bedrag wordt gestort op het rekeningnummer dat u heeft ingevuld in uw Performance Horizon-account.
Le virement sera effectué sur le compte bancaire que vous avez fourni dans votre compte Performance Horizon.

De vrijwillige bijdrage dient gestort te worden ten bate van het Fonds op het op het rekeningnummer 679-2005979-19, met vermelding van de woorden« vrijwillige bijdrage veevoedersector».
La contribution volontaire est à verser au profit du Fonds sur le compte bancaire 679-2005979-19 avec la mention« contribution volontaire secteur de l'alimentation animale».

Je inschrijving is pas definitief na overschrijving van het volledige bedrag op het rekeningnummer van CVO Strombeek.
Votre inscription est définitive après le virement du montant total au compte bancaire du CVO Strombeek.

Na activatie kunt u op'Mijn SVB' inloggen met'Ik wil inloggen met een extra controle via sms' en uw rekeningnummer wijzigen.
Après l'activation vous pouvez accéder dans'Mon dossier SVB'avec la fonctionalité'Ik wil inloggen met een extra controle via sms' afin de modifier votre compte bancaire.

Let wel: de goederen zullen pas opgestuurd worden na het ontvangen van het volledige bedrag(totaal bedrag artikelen+ verzendkosten+ BTW) op het vermeld rekeningnummer.
Attention: Les produits seront expédiés après réception du montant total(prix total des articles+ frais de port+ TVA) sur le compte bancaire indiqué.

Het toegekende bedrag zal gestort worden op rekeningnummer 679-0091681-16 van het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen,
Le montant accordé sera versé au compte numéro 679-0091681-16 de l'Institut Royal des Sciences Naturelles de Belgique,

De vereffening zal geschieden op rekeningnummer 068-2352509-92 van de v.z.w. Vakbondspremies NP Brussel,
La liquidation se fera au compte n° 068-2352509-92 de l'a.s.b.l. Primes syndicales NM Bruxelles,

Ik heb het rekeningnummer dat de man gebruikte die Poole inhuurde.
J'ai le numéro de compte… utilisé par l'homme qui a engagé Poole pour me tuer.

Het bedrag van euro 23.779.000 zal als volgt worden gestort op rekeningnummer 001-0615110-12 geopend op naam van het Woningfonds van de Gezinnen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest- Fonds B2.
Le montant de euro 23.779.000 sera versé au compte n° 001-0615110-12 ouvert au nom du Fonds du Logement des Familles de la Région de Bruxelles-Capitale- Fonds B2, comme suit.

De betalingen aan het Nederlandstalige Rode Kruis gebeuren op rekeningnummer 091-0084170-03, Rode Kruis-Vlaanderen,
Les paiements à la Croix Rouge néerlandophone sont effectués sur le compte numéro 091-0084170-03, Rode Kruis-Vlaanderen,

De betalingen aan het Franstalige Rode Kruis gebeuren op rekeningnummer 091-0053540-25, Croix Rouge de Belgique,
Les paiements à la Croix Rouge francophone sont effectués sur le compte numéro 091-0053540-25, Croix Rouge de Belgique,

Dit bedrag wordt gestort op het rekeningnummer 068-2282635-58 van Labo 19,
Ce montant sera versé au compte n° 068-2282635-58 de Labo 19,

Dit bedrag wordt gestort op het rekeningnummer 411-1116020-37 van Operastudio Vlaanderen,
Ce montant sera versé au compte n° 411-1116020-37 du Operastudio Vlaanderen,

Rekeningnummer van de uiteindelijk gerechtigde
Le numéro de compte du bénéficiaire effectif