REMMY - vertaling in Frans

• rembrandt
• remmy

Voorbeelden van het gebruik van Remmy in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit is heel slim, Remmy.
C'est très astucieux, Remmy.

Ik heb het zo koud, Remmy.
J'ai tellement froid, Remmy.

Je bent terug, Remmy.
Rembrandt! Tu es revenu!

Ik ben bang, Remmy.
J'ai très peur, Remmy.

Dat zijn Wade en Remmy.
C'est Wade et Rembrandt.

Deze film werd gefinancierd en/ of geproduceerd door Remmy Films.
Ce film a été financé et/ ou produit par Remmy Films.

Ik ben Remmy.
Je suis Rembrandt.

Ligt het aan mij of is Remmy prikkelbaar?
Ou Rembrandt est un peu irritable aujourd'hui? Un peu. Nous le sommes tous?

Remmy en Mallory verkennen de boel. Alles lijkt normaal.
Selon Remmy et Mallory, l'endroit a l'air assez normal.

Help me, Remmy.
Aide-moi! Allez, avance!

Ik hou van je, Remmy. Maar ik kan je dit niet laten doen.
Je t'aime, Remmy, mais je ne peux pas te laisser faire ça.

zal ik bij je zijn, Remmy.
tu as besoin de moi, je serai là.

Remmy's les is moeilijk.
Le cours de Remmy est difficile.

Smaakt het, Remmy?
C'est bon, Rembrandt?

We gaan naar huis, Remmy.
On rentre chez nous, Rembrandt!

Remmy heeft zijn leven gered.
Un enfant que Rembrandt a sauvé.

En Remmy en Colin ook.
Rembrandt et Colin aussi.

ik het niet ben, Remmy.
Ce n'est pas moi, tu te souviens?

zag ik jou… en Arturo en Remmy, en wist ik dat alles goed kwam.
je t'ai vue. Et Arturo et Rembrandt. Je me suis senti bien.

Help je ons Remmy's coördinaten te vinden?
Vous pouvez nous aider à trouver le monde de Rembrandt?