RENNER - vertaling in Frans

• coureur
• renner
• cavalier
• coureurs

Voorbeelden van het gebruik van Renner in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als er tijdens het evenement geen enkele renner gefotografeerd moet worden, zijn er enkele maatregelen
Si certains coureurs ne doivent pas être photographiés lors de la manifestation,

Hij beweegt met het zwaartepunt van de renner, maken vooruit
Il se déplace avec le centre de gravité du cavalier, faisant avancer

Benjamin Renner, co-regisseur van de langspeler"Ernest et Celestine" adapteerde met humor zijn stripreeks tot een ontplofte komedie.
Benjamin Renner, co-réalisateur du long métrage« Ernest et Celestine» adapte avec drôlerie sa BD, une comédie de bassecour déjantée.

Productiemanager Hubert Renner nam de prijs namens het hele bedrijf in ontvangst.
Le responsable de la production Hubert Renner a reçu le prix au nom de toute l'entreprise.

Ik denk dat de mentor achter de renner aan moet gaan, hem pakken en dwingen opnieuw te beginnen.
Je pense que le chef de classe devraient rattraper les coureurs pour les faire repasser en marchant.

Met deze extra functie heeft de junior rider zeker alle dezelfde voordelen dan de volwassen renner.
Avec cette fonctionnalité ajoutée, le coureur junior a à coup sûr tous les mêmes avantages que le cavalier adult.

Florian Renner kunnen fladderen in de volgende clips stylish animatie winkelwagen door middel van neonlilapinke landschappen '80.
Florian Renner peut voltiger dans les clips suivants Stylish animés panier par 80 paysages de neonlilapinke.

5 punten voor de eerste tot en met de zesde renner die over de top heen komt.
5 points pour les 6 premiers coureurs classés.

de compacte grootte kan een grote hoeveelheid gegevens over de renner verzenden en met je vrienden delen.
sa taille compacte peut transmettre une grande quantité de données sur le cavalier et le partager avec vos amis.

Jeremy Renner, Tom Hiddleston, en Samuel L. Jackson.
Jeremy Renner et Mark Ruffalo.

De Baskische ploeg verschijnt aan de start met 6 Spaanse renner, één Fransman en een Sloveen.
L'équipe basque se présentera au départ avec 6 coureurs espagnols, un Français et un Slovène.

De elastische banden die het voorste deel aan het achterste gedeelte combineren zijn verstelbaar aan de behoeften van de renner.
Les bandes élastiques qui combinent la partie avant de la partie arrière sont réglables pour les besoins du cavalier.

High Bun Deze updo is niet alleen een van de sterren van de Renner.
High Bun Ce updo n'est pas seulement parmi les stars du Renner.

Johnny'heeft zes camera's' ingesloten'in de rit om het verhaal vanuit het perspectief van de renner te vertellen.
Johnny a"intégré" 6 caméras dans la course pour raconter l'histoire du point de vue des coureurs.

die worden verplaatst door de permanente renner te navigeren.
qui sont déplacés par le cavalier debout pour naviguer il.

prestatie van Ruth Wynne, werd deze film geregisseerd door Martin Renner in première in de bioscoop in 2015.
ce film réalisé par Martin Renner a été créée dans le cinéma en 2015.

met een foto van vrijwel iedere renner die deelneemt aan Paris-Nice 2013.
avec une photo de presque chacun des coureurs participant à Paris-Nice 2013.

Dan Renner.
Dan Renner.

De tegenstander blokkeerde de renner op een heel spectaculaire manier.
L'ennemi a servi un… un double-échec au coureur… d'une manière vraiment très, très spectaculaire.

Hij was de eerste renner die de Ronde van Frankrijk driemaal wist te winnen,
Il fut le premier cycliste à remporter trois fois le Tour de France: