Voorbeelden van het gebruik van Reporter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een senior reporter op het station te zetten in een goed woord voor Papa na hem vragen of hij in verband werd aan Dr.
Un rapporteur principal à la station a mis dans un bon mot pour le papa après lui demandant s'il était lié à Dr.A Star Tribune reporter noemde dit de ergste verstoring op het stadhuis in twintig jaar.
Un journaliste Star Tribune a appelé ce la pire perturbation à l'hôtel de ville en vingt ans.Probleem reporter zal minder gegevens verzamelen punten en zal niet vlag voorkomende problemen meer lokaal.
Question de la journaliste permettra De Star Tribune's ace reporter, Kevin Diaz,
SVT reporter Anna Beijron groette de Olle Frisk,
Le journaliste de Anna TSV Beijron saluait Reporter Leslie T. Chang bezocht vrouwen die werkzaam zijn in een van de bloeiende megasteden van China.
La journaliste Leslie T. Chang est allé rencontrer des femmes qui travaillent dans l'une des florissantes mégalopoles chinoises.In deze reporter assay ervaren symptomen die lijken op die van mensen met multiple sclerose.
Dans cet essai de journaliste connu des symptômes similaires à ceux des personnes atteintes Een senior reporter op het station te zetten in een goed woord voor Papa na hem vragen of hij in verband werd aan Dr. Samuel McGaughey.
Un rapporteur principal à la station a mis dans un bon mot pour le papa après lui demandant s'il était lié à Dr. Samuel McGaughey.Reporter Joyce Moran vroeg een paar vragen,
Le journaliste Joyce Moran a posé quelques questions,Want ik heb nooit een reporter ontmoet… die de waarheid niet kende voor het gebeurde! Daar weet ik niets van!
Parce que j'ai jamais vu de journaliste qui ne connaissait pas la vérité avant qu'elle arrive!ook al ben ik al jaren reporter, Tyrone.
même si ça fait des années que je suis une reporter, Tyrone.Ook al wordt Brussel niet expliciet vermeld, de stad is als watermerk aanwezig in de avonturen van de reporter van Le Petit Vingtième"De Kleine….
Si Bruxelles n'est jamais explicitement mentionnée, elle apparaît en filigrane G Talrijke publikaties, onder meer de boeken„ Slutspil i Afrika",„ TV Reporter" en„ Den redigerede virkelighed.
G Nombreuses publications, notamment:«Sluts pil i Afrika»,«TV Reportere et«Den redigerede virkelighed».m'n sollicitaties en hij zei dat de reporter die de Barack Obama-campagne voor 'm doet, verhuist naar Dubai omdat z'n verloofde daar werkt.
il m'a dit que le journaliste qui couvrait la campagne de Barack Obama l'avait laissé tomber parce que sa fiancée avait trouvé du travail à Dubaï.Als jonge reporter vond ik dat ik het anders moest aanpakken om zoveel mogelijk impact te hebben.
En tant que jeune journaliste, j'ai pensé que je devais couvrir ça avec une approche différente,Glans De Hollywood Reporter biedt lezers niet alleen een prachtige fotoshoot met de actrice, maar ook de gedachte
Gloss Le Hollywood Reporter offre aux lecteurs non seulement une superbe séance photo avec la participation d'actrices,Hedrick Smith, voorheen een Pulitzer-prijswinnende reporter met de New York Times en meer recentelijk een
Hedrick Smith, ancien journaliste Pulitzer avec le prizewinning New York TimesToen de reporter hem naar zijn familie vroeg,
Quand un reporter le questionna sur sa famille,Het systeem werkt als volgt: een reporter die zijn of haar werk wil aanbieden,
Mais comment fonctionne tout cela? Le reporteur qui veut présenter ses articlesEen lezer die een film zag van een reporter uit de Verenigde Staten die Vladimir Poetin interviewde vroeg
Un lecteur, qui a vu un film d'un journaliste des Etats-Unis interviewer Vladimir Poutine, a demandé s'il
