RAPPORTEUR - vertaling in Nederlands

• rapporteur
• verslaggever
• goedgekeurd
• rapporteurs

Voorbeelden van het gebruik van Rapporteur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il est rapporteur de la loi pour la croissance,
Hij was verslaggever voor de'Wet op de economische groei,

En 1975 il est rapporteur de la Commission qui décide de l'adoption du drapeau officiel de la Communauté Wallonie-Bruxelles qui adopte le drapeau wallon de Pierre Paulus.
In 1975 was hij verslaggever van de commissie die besliste over de officiële vlag van de Franse Gemeenschap en die de Waalse vlag van Pierre Paulus besloot aan te nemen.

Je félicite de toute façon chaleureusement le rapporteur Olivier Duhamel
Dit neemt echter niet weg dat ik de rapporteur, de heer Olivier Duhamel,

Il est rapporteur au Congrès national wallon de 1945,
Hij was verslaggever op het Waals nationaal Congres van 1945

Il y a un an, on m'a confié la mission d'être le rapporteur pour le budget 2010.
Een jaar geleden kreeg ik de opdracht om rapporteur te worden voor de begroting voor 2010.

Il est d'usage, lorsqu'un rapporteur demande à ce que son nom ne soit plus associé à un rapport, que le président de la commission l'endosse.
Als een rapporteur zijn naam niet langer aan een verslag wil binden, is het gebruikelijk dat de voorzitter van de commissie het overneemt.

au nom du groupe PSE, je voudrais remercier le rapporteur pour son travail profond,
namens de Fractie van de Europese Sociaal-Democraten dank ik de heer Katiforis voor het vele, uiterst belangrijke

Le rapport introductif du Rapporteur, M. LITTLE,
Na de inleiding door de RAPPORTEUR, de heer LITTLE,

Le rapporteur a également souligné à juste titre l'importance de la préparation à l'adhésion de la Bulgarie
Verder benadrukt het verslag terecht het belang van voorbereidingen op de toetreding van Bulgarije en Roemenië,

Wolf(V), rapporteur.-(DE) Chers collègues,
Wolf( V), rapporteur.-( DE)

Je félicite notre rapporteur, la commission juridique
Mijn complimenten aan onze rapporteur, de Commissie juridische zaken

Le rapporteur et son expert ont ensuite rencontré les représentants de la Commission le 23 juin 1992 pour les examiner.
Op 23 juni 1992 nam de rapportrice samen met haar deskundige deel aan een vergadering met vertegenwoordigers van de Commissie om die punten te bespreken.

Le rapporteur, M. Gibellieri,
De co-rapporteur, de heer Gibellieri,

Le Rapporteur, Mme SLIPMAN,
De rapportrice, mevrouw SLIPMAN,

Le Rapporteur, Mme SLIPMAN,
De rapportrice, mevrouw SLIPMAN,

La section accepte, à la demande du rapporteur, d'ajouter le nouveau paragraphe 8.5.11.
De Afdeling stemt in met het voorstel van de RAPPORTEUR, een nieuwe paragraaf 8.5.11 toe te voegen.

La section accepte, à la demande du rapporteur, de remplacer au paragraphe 8.5.4 le mot"contrôle" par"la surveillance
Het voorstel van de RAPPORTEUR, het woord" gecontroleerd" in paragraaf 8.5.4 te vervangen door de woorden" bewaakt de Afdeling goedgekeurd.">

Jarzembowski(PPE), rapporteur.-(DE) Madame le Président,
Jarzembowski( PPE), rapporteur.-( DE)

Le comité désigne l'un de ses membres pour agir comme rapporteur et procéder à une évaluation initiale de cette demande.
Het Comité draagt een van zijn leden op als rapporteur op te treden en een eerste beoordeling van de aanvraag te geven.

Le comité désigne l'un de ses membres pour agir comme rapporteur et procéder à une évaluation des informations.
Dit Comité draagt een van zijn leden op als rapporteur op te treden en een beoordeling van de informatie te geven.