RESIDUELE - vertaling in Frans

• résiduelle
• résiduels
• résiduelles
• résiduel

Voorbeelden van het gebruik van Residuele in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

leiden tot afzetting van calcium en ijzer op residuele bacteriële glycolipide.
conduire à des dépôts de calcium et de fer sur glycolipide bactérienne résiduelle.

gebreken of andere residuele problemen melden.
de vices ou d'autres problèmes résiduels.

schatting van de( niet-reduceerbare) residuele effecten van elke variant.
estimation des impacts résiduels(non réductibles) de chaque variante.

Residuele Oil tarief in de maaltijd< 1(neem katoenzaad maaltijd als voorbeeld).
Taux l'huile résiduelle dans le tourteau< 1(tourteau de prendre comme exemple).

Residuele" stromingen zijn meestal trager
Les courants"résiduels" sont généralement plus lents

De laat-verworven vorm wordt gewoonlijk gekarakteriseerd door de aanwezigheid van voldoende residuele GAA-activiteit om de ontwikkeling van cardiomyopathie te voorkomen,
En général, elle se caractérise par la présence d'une activité GAA résiduelle suffisante pour prévenir le développement d'une cardiomyopathie,

De belangrijkste klacht in verband met dergelijke overbrengingen heeft betrekking op de buitensporig hoge residuele waarde van tweedehandse auto's die de lidstaat van bestemming toepast,
Le principal sujet de mécontentement concernant ces transferts est le caractère excessif de la valeur résiduelle prise en compte par l'État membre de destination pour les voitures d'occasion,

slechts minimale residuele risico's(aanvaardbare risico's) overblijven.
seulement des risques résiduels mineurs(risque acceptable) ne demeurent.

de antiretrovirale combinatietherapie( ARCT) een ontstekingsreactie optreden tegen asymptomatische of residuele opportunistische infecties.
une réaction inflammatoire à des infections opportunistes asymptomatiques ou résiduelles peut apparaître.

zeer lage residuele oil tarief;
l'huile résiduelle très faible taux;

de locatie van fronten is van belang voor de berekening van residuele stromingen en voor de productie van microplankton,
de la localisation des fronts est importante pour le calcul des courants résiduels ainsi que pour la production de microplancton,

kan een inflammatoire reactie op asymptomatische of residuele opportunistische infecties ontstaan.
une réaction inflammatoire à des infections opportunistes asymptomatiques ou résiduelles peut apparaître.

lage temperaturen wegwerp oliehoudende zaden crushen, residuele oil tarief is zeer lage.
pour une variété de températures élevées et basses, le graissage oléagineux jetable, le taux d'huile résiduelle est très faible.

Het is verboden een product op de markt te brengen onder de benaming residuele brandstof, indien het niet de kenmerken bezit, bedoeld in artikel 2,§ 1.
Il est interdit de mettre sur le marché un produit sous la dénomination combustible résiduel, s'il ne présente pas les caractéristiques définies à l'article 2,§ 1er.

er is altijd een hoge kans dat sommige residuele schadelijke bestanden achterblijven,
de fortes chances que certains fichiers malveillants résiduels sont laissés pour compte,

Indien deze residuele waarden niet kunnen bepaald worden bij het sluiten van de kredietovereenkomst dan moet het contract parameters vermelden die de consument moeten toelaten bij het lichten van de koopoptie deze residuele waarden te bepalen.
Si ces valeurs résiduelles ne peuvent pas être déterminées au moment de la conclusion du contrat de crédit, le contrat doit mentionner des paramètres permettant au consommateur de déterminer ces valeurs résiduelles lors de la levée de l'option d'achat.

hoge efficiency, lage residuele oil en andere kenmerken,
bas niveau d'huile résiduelle et autres caractéristiques,

alle andere commerciële benamingen moet de benaming van residuele brandstof aangeduid worden op de documenten betreffende de verkoop
de toute autre appellation commerciale, la dénomination de combustible résiduel doit être indiqué sur les documents relatifs à la vente

Het herdestillaat dat wordt verkregen uit de gefractioneerde destillatie van bij hoge temperatuur uit bitumineuze kool verkregen teer en residuele pyrolyseoliën, met een kooktraject van ongeveer 190 °C tot 270 °C.
Redistillat obtenu par distillation fractionnée du mélange de goudron de charbon bitumineux à haute température et d'huiles résiduelles de pyrolyse, et dont le point d'ébullition est approximativement compris entre 190 °C et 270 °C.

andere geavanceerde technologie op de grond, lage residuele oil.
d'une faible quantité d'huile résiduelle.