RESISTANCE - vertaling in Frans

• résistance
• resistance

Voorbeelden van het gebruik van Resistance in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De keuken en' hun pià ̈ce de resistance, een eenvoudige en uitstekende lokale keuken,
La» leur pièce de résistance, une simple et une excellente cuisine locale, excellentes pâtes maison,

Resistance bands gebruiken dezelfde spanning trainingsprincipes maar brengt ze naar een ander niveau door ze toe te passen op een snelle en effectieve totale lichaams training.
Bandes de résistance utilise les mêmes principes de formation de tension, mais les prend à un autre niveau en les appliquant à une séance d'entraînement corporel total rapide et efficace.

Deze nieuwe bewustwording heeft het voor de Resistance Movement makkelijker gemaakt om hun plan te verbeteren om de illuminatie van de planeet aarde te verdrijven.
Cette prise de conscience a rendu plus facile pour le Mouvement de la Résistance d'améliorer leur plan de renversement des Illuminati sur la planète Terre.

Dit blog is opgericht door instructies van de Resistance Movement met het doel om de oppervlakte bevolking te informeren over zekere ontwikkelingen in 2012.
Ce blog a été créé conformément aux instructions du Mouvement de la Résistance dans le but d'instruire la population de la surface à propos de certains développements en 2012.

Ondersteuning Resistance Pivots Indicator plots dagelijks,
Soutien à la résistance Pivots Indicateur trace quotidienne,

Resistance opleiding verbetert de algemene geschiktheid
Entraînement en résistance améliore la condition physique générale

JAKARTA- In december vorig jaar heb ik bericht over de eerste bevindingen van de Review on Antimicrobial Resistance, waarvan ik voorzitter ben.
JAKARTA- En décembre, j'ai publié les premières conclusions du Comité d'étude sur la résistance aux antimicrobiens que je dirige.

The Resistance.
Kui tuuled pöörduvad.

In 1977 heb ik het treinsysteem gezien van de Resistance.
Le système de trains du Mouvement de la Résistance était celui que j'ai[Cobra] vu en 1977.

Toen de Sovjet-troepen kwamen dicht bij Warschau in 1944, het Warschau Resistance in opstand kwam tegen de verzwakte Duits garnizoen.
Lorsque les forces soviétiques se sont rapprochés à Varsovie en 1944, de Varsovie a augmenté de résistance contre l'affaiblissement garnison allemande.

and the inner liner is responsible for the corrosion resistance.
de la pression et le support rigide du tuyau, et la doublure intérieure est responsable de la résistance à la corrosion.

Het werkingsmechanisme van pibrentasvir is gekarakteriseerd op basis van antivirale activiteit in celkweken en drug resistance mapping studies.
Le mécanisme d'action du pibrentasvir a été caractérisé d'après la cartographie de l'activité antivirale en culture cellulaire et de la résistance aux médicaments.

Bloch, een geschiedenis professor die werd gemarteld en geëxecuteerd voor zijn acties als Resistance leider.
Marc Bloch, un professeur d'histoire qui a été torturé et exécuté pour ses actions en tant que chef de la Résistance.

Sam gaan op het gehele Lord's Resistance Army te nemen om haar te redden?
Sam vont prendre sur l'ensemble de l'Armée de résistance du Seigneur à son secours?

Pas in 1849, in Resistance to Civil Government,
C'est seulement en 1849, dans Résistance au gouvernement civil,

Ik vergeet even de naam van de oorlogsbeweging-- het is het Lord's Resistance Army geloof ik. Maar de regering zelf gaat ook niet vrijuit. Kan je de eerste video afspelen?
J'ai oublié le nom de- de l'armée, c'est la Lord's Resistance Army je crois…- mais le gouvernement n'est pas innocent non plus donc nous allons lancer la première vidéo?

Het ligt in ondergrondse kamers van de Resistance Movement, en na the Event zal het worden teruggegeven aan de mensheid
Il est dans les chambres souterraines du Mouvement de la Résistance, et après l'Événement, il sera restitué à l'humanité et servira de réserve

Naast een epische single-player campagne, Resistance 3 biedt twee-player online of split-screen co-op via de single-player campagne,
En plus d'une campagne solo épique, Resistance 3 propose à deux joueurs en ligne

Specifiek hoofdstuk formulier verschillende grondsoorten Resistance Marks: zelfstandig nog geclassificeerd als niet meetbaar door luchtverkenning, Zij worden getest
Spécifiques chapitre forme différente marque la résistance du sol: indépendamment encore classé comme non détectable par reconnaissance aérienne,

Een van de meest langverwachte titels in de PlayStation 3 launch lineup, Resistance is een technisch indrukwekkend, goed ontworpen, intense actie game
Un des titres les plus attendus de la gamme lancement PlayStation 3, la résistance est un impressionnant techniquement bien conçu,