RESISTENTE - vertaling in Frans

• résistantes
• de résistance
• résistants
• résistante
• résistant

Voorbeelden van het gebruik van Resistente in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Resistente bacteriën kunnen van mensen op dieren worden overgebracht via de voedselketen
Les bactéries résistantes peuvent se transmettre de l'animal à l'homme par la chaîne alimentaire

Typisch, deze medicijnen worden alleen gebruikt bij resistente gevallen en zijn slechts voor een korte periode van tijd.
Typiquement, Ces médicaments sont utilisés que dans des cas résistants et ne sont donnés qu'à de courtes périodes de temps.

In resistente gevallen, schimmelcultures worden herhaald wekelijks, en de behandeling doorgemeten
En cas de résistance, cultures fongiques peut être répété sur une base hebdomadaire,

De VERTEX BEST helm met resistente kinband is een referentie op het vlak van hoofdbescherming voor hoogtewerkers.
Avec sa jugulaire résistante, le casque VERTEX VENT est une référence en termes de protection de la tÃate pour les travailleurs en hauteur.

Resistente bacteriën worden gekenmerkt door modificatie van de fosfaatgroepen van lipopolysacharide,
Les bactéries résistantes sont caractérisées par la modification des groupes phosphates du lipopolysaccharide,

TEKNOLUX AQUA 1728 levert zeer resistente coatings op die voldoen aan strenge eisen,
TEKNOLUX AQUA 1728 offre des revêtements très résistants, respectant des exigences strictes,

NANUK beschermende cases worden geproduceerd met UV resistente hars om bescherming te bieden tegen ontkleuring
Les mallettes de protection NANUK sont fabriquées avec une résine résistante aux UV pour protéger contre la décoloration

Behandeling met hogere doses tetracyclines wordt geassocieerd met het optreden van resistente intestinale bacteriën, zoals enterokokken en enterobacteriën.
Le traitement par tétracyclines à fortes doses est associé à l'apparition de bactéries intestinales résistantes, tels les entérocoques et les entérobactéries.

Sommige ziekte resistente weegbree, banaan,
Certains plantain résistants aux maladies, banane,

de broomhoudende brandvertragende producten, een bijzonder resistente en efficiënte brandvertrager is.
protection anti-incendie au brome, est un retardateur de flammes particulièrement résistant et efficace.

Zwarte onverwoestbare hoes voor iPad Mini 4 Deze zeer resistente shell past zich aan de meest extreme situaties aan.
Coque indestructible noire pour iPad Mini 4 Cette coque très résistante s'adapte aux situations les plus extrêmes.

Dit artikel vormt deel van een nieuwe generatie van binder met een hoog niveau van productie met resistente ultra wielen.
Cet article fait partie d'une nouvelle génération de cartable doté d'un niveau de fabrication élevé avec des roues ultra résistantes.

Grijze waterdichte resistente siliconen glasvezel brandwerende zakken De brandwerende zakken zijn voor het bedrijfsleven, voor de veiligheid van het huis.
Sacs ignifuges résistants à l'eau de fibre de verre de silicone imperméables Les sacs ignifuges sont destinés aux entreprises, à la sécurité à la maison.

bijna 90% resistente.
presque 90% résistant.

zand…) dankzij deze zeer resistente shell.
grâce à cette coque très résistante.

Het ontwerp van dit model is gemaakt met resistente materialen die kracht, betrouwbaarheid
La conception de ce modèle a été réalisée avec des matériaux résistants qui respirent la solidité,

Het creëren van resistente en veerkrachtige bossen is dus een belangrijke uitdaging voor het bosbeheer.
La constitution de forêts résistantes et résilientes représente donc un enjeu majeur pour la gestion forestière.

landen"verticute" Yak-41, gebruikte resistente plaat AK-9ФM.
utilisé une plaque résistante AK-9ФM.

Advies 08-2011(PDF) Blootstellingsschatting aan cefalosporine resistente E. coli door consumptie van kippenvlees(dossier Sci Com 2010/15: eigen initiatief) Voeding.
Avis 08-2011(PDF) Evaluation de l'exposition aux E. coli résistantes aux céphalosporines par la consommation de viande de poulet(dossier Sci Com 2010/15: auto-saisine) Alimentation.

Duurzame Taktik-hoes voor iPhone 7 Plus/ iPhone 8 Plus Geef uw smartphone een sterke bescherming dankzij deze resistente schaal.
Coque Taktik résistante pour iPhone 7 Plus Â/ iPhone 8 Plus Offrez une solide protection à votre smartphone grâce à cette coque résistante.