RESISTENTE - vertaling in Spaans

• resistentes
• resistencia
• farmacorresistente
• resistente
• multirresistentes

Voorbeelden van het gebruik van Resistente in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

geen onderscheid kunnen maken tussen de normale en de resistente variant.
no pueden distinguir entre cepas normales y resistentes a fármacos.

er werden geen resistente mutaties waargenomen.
no se observaron mutaciones de resistencia.

1 µg/ml voor resistente;
1 µg/ ml para las resistentes;

1 µg/ml voor resistente;
1 µg/ ml para las resistentes;

1 µg/ml voor resistente;
1 µg/ ml para las resistentes;

2 µg/ml voor resistente;
2 µg/ ml para las resistentes;

0,5 µg/ml voor resistente;
0,5 µg/ ml para las resistentes.

comfortabele jersey en resistente canvasstoffen.
nuestro cómodo jersey y el resistente canvas.

Vietnam hebben de grootste diversiteit in resistente genen terwijl Australië en Nieuw-Zeeland de laagste diversiteit hebben.
Vietnam tienen la mayor diversidad en genes de resistencia, mientras que Australia y Nueva Zelanda tienen la más baja.

het transporteren van hulpmiddelen, dankzij hun resistente handgrepen en hun flexibiliteit.
el transporte de herramientas gracias a la resistencia de sus asas y su flexibilidad.

met steun van de EFSA resistente bacteriën identificeren en beoordelen die besmettelijke dierziekten veroorzaken
las bacterias resistentes que causan enfermedades animales transmisibles, y si fuera necesario,

coatings in kwarts of in Okite kunnen meer resistente, neutrale schoonmaakmiddelen worden gebruikt met een vochtige doek
se pueden usar detergentes neutros más resistentes con un paño húmedo o, para manchas más consistentes,

schadelijke hormonen, resistente bacteriën, dioxine,
las hormonas dañinas, resistencia a gérmenes, contaminación por dioxinas,

Overwegende dat patiënten die resistente bacteriën hebben opgelopen moeten worden geïsoleerd tijdens hun behandeling in het ziekenhuis
Que los pacientes que tienen bacterias resistentes han de ser aislados cuando reciben tratamiento en el hospital y que estos recursos adicionales

is essentieel voor het ontdekken van een verborgen of resistente subpopulatie en het begrijpen van de effecten van cellulaire heterogeniteit.
es esencial para descubrir cualquier subpoblación oculta o farmacorresistente, así como para comprender los efectos de la heterogeneidad celular.

De opkomst van antibiotica resistente Neisseria gonorrhoeae(GC)
La aparición de resistencia a antibióticos Neisseria gonorrhoeae(GC)

DonJoy's Armor kniebrace is de meest resistente en functionele knieorthese van vooraf bepaalde afmetingen op de markt, ontworpen voor mensen
La rodillera Armor de DonJoy es la ortesis de rodilla más resistente y funcional de dimensiones prefijadas que hay en el mercado,

provinciale en lokale overheden hebben terughoudend om uitbraken van resistente infecties bekend te maken, met als argument dat het geen zin heeft patiënten
locales se han mostrado reacios a divulgar los brotes de infecciones resistentes, argumentando que no tiene sentido asustar a los pacientes,

Informatie over hoe tuberculose in zulke omgevingen wordt overgedragen kan echter niet gebruikt worden om de verspreiding van resistente tuberculose in de algemene bevolking voor te spellen.
Sin embargo, la información de la que se dispone sobre el modo de transmisión de la tuberculosis en estos grupos no se puede utilizar para predecir la propagación de la tuberculosis farmacorresistente en la población general.

Echter, slechts eenderde aan de helft van deze mensen hebben echt resistente hypertensie, wat betekent dat ze niet bereiken hun"doel" bloeddruk ondanks het feit dat op drie of meer medicijnen.
Sin embargo, sólo un tercio y la mitad de estas personas tienen hipertensión verdaderamente resistentes, lo que significa que no pueden llegar a su"objetivo" de la presión arterial a pesar de ser de tres o más medicamentos.