RESONATOR - vertaling in Frans

• résonateur
• caisse de résonance
• cavité laser
• resonator

Voorbeelden van het gebruik van Resonator in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

beweegt alleen de resonator en wordt deze van stroom voorzien via een HF-kabel, ofwel beweegt de generator mee met de resonator.
soit seule la cavité laser se déplace et est alimentée par un câble haute fréquence flexible, soit le générateur se déplace avec la cavité laser.

In de resonator van een laserbron- voor de materiaalbewerking zijn dit vaak CO2-lasers- wordt door de inwerking van elektrische energie een bijzondere lichtstraal gegenereerd.
Dans le résonateur d'une source laser- pour l'usinage des matériaux, il s'agit souvent d'un laser CO2-, un faisceau lumineux particulier est généré sous l'action d'une énergie électrique.

De 4 string Banjo beschikt over een mahonie body, een mahoniehouten resonator, een aluminium huls,
La chaîne 4 Banjo dispose d'un corps en acajou, un résonateur en acajou, une coque en aluminium,

De Gretsch G9200 Boxcar Resonator met ronde hals in natuurlijke finish merken een terugkeer naar de oorspronkelijke resonator ontwerpt voor Gretsch gitaren,
Gretsch G9200 Boxcar résonateur avec col rond Finition Naturelle Marks un retour à la caisse de résonance originale conçoit pour guitares Gretsch et vous donne un instrument acoustique fort parfait pour le ragtime

De Gear4music 5 string banjo combineert een mahonie resonator en lichaam met een aluminium omhulsel,
Le Gear4music banjo 5 cordes combine un résonateur acajou et le corps avec une coque en aluminium,

Oké, jongens, we hebben de meeste componenten voor een ionische resonator hier op GD,
OK, nous avons la plupart des composants pour un résonateur ionique ici à GD,

Een messing instrument is een muziekinstrument dat geluid produceert door sympathieke vibratie van lucht in een buisvormige resonator in sympathie met de trillingen van de lippen van de speler.
Un instrument en laiton est un instrument de musique qui produit du son par vibration sympathique de l'air dans un résonateur tubulaire en sympathie avec la vibration des lèvres du joueur.

de houten zadel en klassieke resonator staartstuk verbeteren de algemene Toon van de gitaar met zoete articulatie.
la selle bois et cordier résonateur classique améliorent la tonalité d'ensemble de la guitare avec articulation douce.

De bouw kwaliteit staal lichaam met resonator kegels zorgt ervoor hebt u een volledig unieke Toon, die perfect geschikt
Sa construction de corps en acier de qualité avec des cônes de résonateur vous garantit de aurez un ton tout à fait unique qui est parfait pour les tons douces

De G29230 Bobtail Deluxe beschikt het Gretsch Ampli-Sonic middenrif(resonator kegel) die hand-gesponnen in Oost-Europa en vervaardigd uit bijna
Le G29230 Bobtail Deluxe propose le diaphragme Gretsch Ampli-Sonic(cône de résonateur) qui est filée à la main en Europe orientale

De esdoorn lichaam beschikt over een klassieke één Cone Dobro resonator, tot een volle, rijke Toon die nou resoneert,
Le corps de maple dispose d'un résonateur de Dobro cône unique classique, pour créer un son plein

De metalen behuizing beschikt ook over een klassieke één Cone Dobro resonator, tot een volle, rijke Toon die resoneert goed,
Le corps métallique dispose également d'un résonateur de Dobro cône unique classique, pour créer un son plein

De Dobro Hound Dog M-14 is gebouwd met een bell brass body en een metalen kegel resonator, die de kenmerkende en bekende geluid van de iconische Dobro levert.
Le Dobro Hound Dog M-14 est construit avec un corps en laiton de bell et d'un résonateur de cône métallique, qui délivre le son distinctif et familier de l'emblématique Dobro.

de vorm van een kleine wasmachine en zal naar het centrum van de kegel in alle resonator gitaren vast.
la forme d'une petite rondelle et de la volonté de fixer au centre du cône dans toutes les guitares de résonateur.

Werkt als een letterlijke â € œresonatorâ € in de kamers van de uitlaat- de Mercedes Benz uitlaat resonator de afmetingen worden berekend, zodat de golven nauwkeurig worden weerspiegeld te helpen opheffen bepaalde frequenties van het geluid in de uitlaat.
De travail comme un littéral â € œresonatorâ € à l'intérieur de la chambre de l'échappement- la Mercedes Benz silencieux résonateur dimensions sont calculées de sorte que les ondes sont réfléchies avec précision pour aider à annuler certaines fréquences du son dans les gaz d'échappement.

6 analoge input, een ceramische resonator van 16 Mhz, een USB-verbinding,
6 entrées analogiques, un résonateur en céramique de 16 mégahertz,

Als een ononderbroken geluid van één frequentie op een reeks resonators beïnvloedde zou er kunnen zijn die de zelfde golflengte zoals het geluid heeft.
Si un bruit continu d'une fréquence empiétait sur un ensemble de résonateurs il pourrait y avoir d'un qui ont la même longueur d'onde que le bruit.

Afgezien van de wedstrijd zal er ook een concert met Cleveland legendes Michael Stanley en de resonatoren die zal worden gehouden op 23 juni 2007.
En dehors de la course il y aura aussi un concert mettant en vedette Michael Stanley Cleveland légendes et les Resonators qui se tiendra le 23 Juin 2007.

Resonator ontworpen voor 500 Hz.
Résonateur conçu à 500 Hz.

Ik heb de resonator getuned en dit kreeg ik.
J'ai ajusté le résonateur et j'ai obtenu ça.