RESPONSPERCENTAGE - vertaling in Frans

• taux de réponse

Voorbeelden van het gebruik van Responspercentage in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bij een groot deel van de patiënten kon de RET-status echter niet worden bepaald( vooral vanwege de niet beschikbare resultaten van direct DNA sequencing) en het responspercentage was enigszins lager bij patiënten met een onbekende RET-status in vergelijking met een RET-mutatie-positieve status: respectievelijk 51,8% versus 35,9.
Cependant, le statut RET n'a pas pu être testé dans une large proportion de patients(principalement en raison des résultats non disponibles pour un séquençage direct de l'ADN) et le taux de réponse était quelque peu plus bas chez les patients avec un statut RET inconnu par rapport au statut de mutation RET positif: respectivement 51,8% versus 35,9.

lokaal gevorderd of gemetastaseerd niet-kleincellig longcarcinoom vertoonde gemcitabine in combinatie met cisplatine een statistisch significant hoger responspercentage dan cisplatine alleen respectievelijk 31,0% en 12,0%,
atteints de cancer bronchique non à petites cellules(CBNPC) inopérable, localement avancé ou métastatique, gemcitabine en association avec le cisplatine a montré un taux de réponse supérieur statistiquement significatif au cisplatine seul 31,0%

wat mogelijk resulteerde in een lager responspercentage.
ce qui a pu se traduire par moins de réponses.

De vergunninghouder concludeerde dat de studies aantoonden dat gemcitabine plus carboplatine superieur is aan carboplatine wat de tijd tot ziekteprogressie en het responspercentage betreft bij patiënten met platinagevoelige, gerecidiveerde ovariumkanker.
Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché a conclu que les études ont démontré que, par rapport à la carboplatine seule, la gemcitabine en association avec la carboplatine est plus intéressante en termes de temps de progression de la maladie et de taux de réponse chez les patientes atteintes d'un cancer des ovaires récurrent sensible au platine.

regio d p-waarde voor responspercentage( CR+PR) van de Cochran-Mantel-Haenszel
d Valeur de p pour le taux de réponse(RC+RP) selon le test du Chi-deux de Cochran-Mantel-Haenszel,

Na twee rappels was het responspercentage 46%. Het responspercentage was gelijkelijk verdeeld over de kleine,
de leur secteur d'activité. Après deux rappels, le taux de réponse était de 46%, également réparti entre les petites, les moyennes et les grandes entreprises,

De responspercentages zijn samengevat in tabel 9.
Les taux de réponses sont résumés dans le Tableau 9.

De responspercentages voor patiënten met cirrose( METAVIR-score F4)
Les taux de réponse chez les patients avec cirrhose(score METAVIR F4) ayant reçu 12

Tabel 22 toont de responspercentages bij patiënten met een co-infectie met HCV genotype 1 en hiv-1.
Le tableau 22 présente les taux de réponse chez des patients co-infectés par le VHC de génotype 1 et le VIH-1.

Tabel 7 toont de responspercentages voor de T12/PR-groep( het aanbevolen schema) en de Pbo/PR48-groep.
Le tableau 7 montre les taux de réponse obtenus pour le groupe T12/PR(correspondant au schéma recommandé) et le groupe Pbo/PR48.

CD onderzoek II inductie van remissie en responspercentages worden weergegeven in tabel 11.
de réponse enregistrés dans les études I et II sur la MC sont présentés dans le tableau 11.

Responspercentages na toevoeging van perampanel in vaste doses waren lager
Les taux de réponse après ajout de pérampanel à doses fixes étaient inférieurs

De objectieve responspercentages die in deze subgroepen werden gemeten waren over het algemeen consistent met de PFS-resultaten,
Les taux de réponse objective mesurés dans ces sous-groupes étaient généralement cohérents avec les résultats de SSP,

De toevoeging van Avastin 5 mg/kg iedere twee weken aan 5-FU/FA resulteerde in hogere objectieve responspercentages, significant langere progressievrije overleving
L'association d'Avastin(5 mg/kg toutes les 2 semaines) à la chimiothérapie 5-FU/AF a conduit à des taux de réponse objective plus élevés,

Tabel 16 toont de responspercentages bij therapienaïeve patiënten
Le tableau 16 présente les taux de réponse chez les patients naïfs de traitement

Alle CIS-2-indicatoren worden echter gekenmerkt door verschillen in de responspercentages per land, variërend van minder dan 30% in Duitsland tot 85% in Frankrijk,
Tous les indicateurs de l'ECI‑2 souffrent d'écarts dans les taux de réponse par pays qui varient entre moins de 30% en Allemagne

De resultaten van het onderzoek toonden geen verschil in werkzaamheid tussen Resolor en placebo met respectievelijke responspercentages van 17% en 17,8% P 0,9002.
Les résultats de l'étude n'ont pas montré de différences en termes d'efficacité entre Resolor et le placebo, avec des taux de réponse de respectivement 17% et 17,8% P 0,9002.

dexamethason de verergering van multipel myeloom kan vertragen en de responspercentages kan verbeteren bij patiënten bij wie de ziekte is teruggekomen of die niet reageerden op eerdere behandelingen.
retarder l'aggravation du myélome multiple et permettait d'améliorer les taux de réponse chez les patients dont la maladie avait récidivé ou n'avait pas répondu à un traitement antérieur.

De resultaten van deze studie uit de in het protocol gedefinieerde analyses voor progressievrije overleving en responspercentages voor de onafhankelijk gepowerde capecitabine cohort van studie AVF3694g zijn weergegeven in tabel 11.
Les résultats de cette étude, pour les analyses de survie sans progression et de taux de réponses définies dans le protocole final, pour la cohorte capécitabine de l'étude AVF3694g, indépendante et de puissance nécessaire pour pouvoir conclure, sont présentés dans le tableau 11.

Bij patiënten die eerder allogene HSCT hadden ondergaan was sprake van vergelijkbare responspercentages met patiënten die geen HSCT hadden ondergaan,
Les taux de réponse ont été comparables chez les patients ayant reçu préalablement ou non une allogreffe de CSH, chez les patients âgés