RESPONSPERCENTAGE - vertaling in Spaans

• tasa de respuesta
• índice de respuesta

Voorbeelden van het gebruik van Responspercentage in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Want als we dit responspercentage krijgen van mensen die van ons product houden
Porque si recibimos esta tasa de respuesta de personas a las que les gusta nuestro producto

Het succesvolle globale responspercentage bij het Einde van Intraveneuze Behandeling(primair eindpunt) was 26/46(56,5%)
La tasa de respuesta global exitosa al Final del Tratamiento Intravenoso(criterio primario de valoración)

Het succesvolle globale responspercentage aan het Einde van Intraveneuze Behandeling( primair eindpunt) en Einde van Alle Behandeling
La tasa de respuesta global satisfactoria al final del tratamiento intravenoso(criterio primario de valoración) y al final de todo el tratamiento

Het succesvolle globale responspercentage aan het Einde van Intraveneuze Behandeling en Einde van Alle
La tasa de respuesta global satisfactoria tanto al Final del Tratamiento Intravenoso

zowel een dosering van 7,5 mg/kg eenmaal per 3 weken als een dosering van 15 mg/kg eenmaal per 3 weken de progressievrije overleving en het responspercentage verhogen.
cada 3 semanas como la de 7,5 mg/kg cada tres semanas de bevacizumab aumentan la supervivencia libre de progresión y la tasa de respuesta.

zowel een dosering van 7,5 mg/kg eenmaal per 3 weken als een dosering van 15 mg/kg eenmaal per 3 weken de progressievrije overleving en het responspercentage verhogen.
mg/kg cada 3semanas como la de 7,5 mg/kg cada tres semanas de bevacizumab aumentan la supervivencia libre deprogresión y la tasa de respuesta.

Het is zelfs zo dat het gemiddelde responspercentage van direct mail meer dan 36 keer zo groot is
De hecho, el promedio de la tasa de respuesta para el correo directo es más de 36 veces mayor que para el correo electrónico,

Het gunstige responspercentage bij neutropenische patiënten was 7/14(50%)
Los índicesde respuesta favorable en pacientes neutropénicos fueron de 7/14(50%)

pA/pT= responspercentage ratio van Abraxane/carboplatine versus paclitaxel in oplosmiddel/carboplatine.
pA/pT= razón de tasa de respuesta de Abraxane/carboplatino frente a paclitaxel con solventes/carboplatino.

Voor patiënten met IA waren de totale globale responspercentages na 6 weken 64,3%( 9/14), en was het globale responspercentage 40%( 2/5) voor patiënten van 2 tot <
En los pacientes con AI las tasas generales de respuesta global a las 6 semanas fueron del 64,3%(9/14), la tasa de respuesta global fue del 40% (2/5) en los pacientes de 2

Verschillen in responspercentage van 47,2% in de GCb-arm versus 30,9% in de Cb- arm(p= 0,0016)
Diferencias en la tasa de respuesta del 47,2% en el brazo GCb versus 30,9% en el brazo Cb(p=0,0016)

niet-reagerend werden geïncludeerd lager waren dan die welke vaak voor invasieve aspergillose worden toegediend, was het gunstige responspercentage tijdens behandeling met caspofungine bij deze patiënten gelijk aan dat bij de resterende niet- reagerende patiënten(2/5 versus 17/48, respectievelijk).
refractarios fueron menores que las administradas con frecuencia para la aspergilosis invasora, el índice de respuesta favorable durante el tratamiento con caspofungina fue similar en estos pacientes al observado en los restantes pacientes refractarios(2/5 frente a 17/48, respectivamente).

IV gaf een combinatie van gemcitabine met cisplatine een statistisch significant hoger responspercentage dan een combinatie van cisplatine en etoposide(respectievelijk 40,6% en 21,2%, p= 0,025).
en estadío IIIB o IV, gemcitabina en combinación con cisplatino, mostró una tasa de respuesta más alta estadísticamente significativa que una combinación de cisplatino y etopósido(40,6% y 21,2% respectivamente, p=0,025).

het ene onderzoek beoordeelde het algehele responspercentage op MabThera bij 203 patiënten bij wie eerdere behandelingen niet waren aangeslagen, en het andere was
el primero examinó la tasa de respuestas globales a MabThera en 203 pacientes que no habían mejorado con los tratamientos anteriores,

De resultaten van eerder met rituximab behandelde patiënten lieten nog altijd een superieur behandelvoordeel zien met Pixuvri ten opzichte van de vergelijkende groep ten aanzien van het totale responspercentage(31,6% met Pixuvri tegenover 17,9% met het vergelijkende middel)
Los resultados en los pacientes tratados previamente con rituximab todavía mostraban un beneficio del tratamiento superior con Pixuvri que con el fármaco de comparación en cuanto al índice de respuesta global(31,6% con Pixuvri frente al 17,9% con el fármaco de comparación) y a la mediana

regio d p-waarde voor responspercentage(CR+ PR)
región d p-valor para Índice de respuesta(CR+ PR)

Tabel 11: Responspercentages in het onderzoek ION-1.
Tabla 11: Tasas de respuesta en el ensayo ION-1.

De responspercentages met niet-levende vaccins kunnen echter verminderd zijn.
Sin embargo, las tasas de respuesta a las vacunas con virus no vivos pueden ser reducidas.

De responspercentages bij alle patiënten waren 39,5% 95%-BI.
Las tasas de respuesta en todos los pacientes fueron del 39,5% IC 95%.

De belangrijkste graadmeters voor de werkzaamheid waren de responspercentages.
Los criterios principales de valoración de la eficacia fueron las tasas de respuesta.