RESTAURANTJES - vertaling in Frans

• restaurants

Voorbeelden van het gebruik van Restaurantjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

een lekkere bakker en veel restaurantjes.
une boulangerie agréable et nombreux restaurants.

uitgaansgelegenheden, restaurantjes en leuke cafe's,
lieux de divertissement, des restaurants et cafés agréables,

bistro's en typische restaurantjes die de magische sfeer van een roemrijk verleden uitstraalt.
son passé glorieux avec de nombreuses terrasses, bistrots et restaurants typiques.

het sfeervolle centrum met leuke winkeltjes en restaurantjes zijn de grootste troeven.
le centre agréable avec ses charmantes boutiques et restaurants sont ses plus grands atouts.

vindt u een paar restaurantjes, een bakker, een slager
se trouvent des restaurants, une boulangerie, une boucherie

Hebben ook lekker gegeten in de omliggende restaurantjes zoals de Golfclub, lekker
Ont également mangé dans les restaurants environnants tels que le club de golf,

We hadden plezier aan de restaurantjes aan de Rambla del Poblenou, enz, enz.
Nous nous sommes amusés dans les restaurants le long de la Rambla del Poblenou, etc, etc.

Er zijn informele restaurantjes op het strand en in de baaien verderop,
Il y a des restaurants sur la plage et des criques privées, idéales pour bronzer

2 km van het sfeervolle dorp Carcès, waar je veel winkels en restaurantjes vindt.
où vous pouvez faire de nombreuses activités amusantes en plus des boutiques et des restaurants.

Hier wacht u een wirwar van nauwe straatjes vol charmante cafeetjes en restaurantjes, waar iedereen 's avonds gezellig buiten iets eet of drinkt.
Ici vous attend un labyrinthe de ruelles étroites bondées de cafés et de restaurants sympathiques en soirée pour prendre un verre ou manger dehors.

vindt je gezellige winkeltjes, typische restaurantjes, fantastische duinen
vous trouverez de belles boutiques, des restaurants typiques, des dunes fantastiques

tal van watersportmogelijkheden en vele leuke restaurantjes en bars.
nombreux sports nautiques et beaucoup de restaurants et bars.

Het historische centrum van Cefalu, waar je de heerlijke Siciliaanse keuken kan proeven in de vele restaurantjes, ligt op wandelafstand.
Le centre historique de Cefalù, qui regorge de restaurants où vous pourrez goûter la succulente cuisine sicilienne, ne se trouve qu'à deux pas.

bars en restaurantjes.
de bars et de restaurants.

Kleurrijke huisjes, leuke winkeltjes met handgemaakte spullen en hippe restaurantjes laten je elk uur meer van de stad houden.
Les maisons colorées, les chouettes magasins proposant des objets faits à la main et les restaurants branchés ne peuvent que vous faire adorer la ville.

vindt u luxueuze winkels, leuke restaurantjes en grote kantoren.
vous pourrez découvrir les boutiques de luxe, des restaurants charmants locaux et les sièges de grandes entreprises.

gespecialiseerde conceptstores, biologische restaurantjes en kunstenaarsateliers.
concept-stores pointus, restos bios et ateliers d'artistes.

U zal niet om uw Spaans worden gevraagd NIE Nummer eten in restaurantjes in Magaluf.
On ne vous demandera pas votre espagnol NIE Nombre de manger dans les restaurants à Magaluf.

Het zorghotel zal zich op enkele stappen van de gezellige drukte van het nieuwe marktplein bevinden met restaurantjes en winkeltjes.
L'hôtel de soins est situé à quelques pas du nouveau marché avec des restaurants et des boutiques.

Tegenwoordig vindt u in de witte dorpshuizen onder andere stijlvolle hotels en gezellige restaurantjes die zich hebben gespecialiseerd in de befaamde Limburgse keuken.
Aujourd'hui, les bâtiments du village blanc abritent, entre autres, des hôtels élégants et des restaurants chaleureux dédiés à la célèbre cuisine limbourgeoise.