RESTAURANTJES - vertaling in Duits

• Restaurants

Voorbeelden van het gebruik van Restaurantjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Allemaal zelfstandige restaurantjes.
Alle getarnt als kleine Restaurants.

Net als zo een zithoekje bij sommige restaurantjes.
Wie eine Nische im Restaurant.

Op de boulevard van Kijkduin bevinden zich diverse leuke restaurantjes en 's zomers staan er veel relaxte beachclubs op het strand.
Auf dem Boulevard von Kijkduin befinden sich diverse nette Restaurants, und im Sommer stehen viele entspannte Beachclubs auf dem Strand.

vlakbij zitten wat gezellige en goedkope restaurantjes.
in der Nähe befinden sich gemÃ1⁄4tliche und preiswerte Restaurants.

U zal niet om uw Spaans worden gevraagd NIE Nummer eten in restaurantjes in Magaluf.
Sie werden nicht nach Ihrem Spanisch gefragt NIE Anzahl Essen in Restaurants in Magaluf.

Hier kun je heerlijk picknicken in een van de boomhutten van de vele restaurantjes, of een frisse duik in de rivier te nemen.
Hier kann man herrlich picknicken in einer der Baumhütten von den Restaurants, oder herrlich in den Fluss tauchen.

vol met kleine restaurantjes, prachtige bloemen en betoverende melodieën.
gefüllt mit kleinen Restaurants, Blumen und Melodien.

zijn er ook vele Nederlandse restaurantjes.
gibt es auch viele deutsche Restaurants.

Rond het hotel aan de oevers van de rivier vindt u ook vele restaurantjes met gezellige terrassen.
Viele Restaurants mit einladenden Terrassen sind auch rund um das Hotel am Flussufer zu finden.

bars en heerlijke restaurantjes.
attraktiven kleinen Restaurants.

Je kunt uren wandelen in de typische smalle straatjes vol met kleine restaurantjes, tapas bars en winkels.
Sie können für Stunden durch die typischen engen Straße gehen, gefüllt mit kleinen Restaurants, Tapas Bar und Geschäften.

komt u langs winkeltjes, terrasjes, restaurantjes en barretjes.
sehen Sie kleine Läden, Restaurants und Bars.

Tochtje langs camperplaatsen van waaruit je te voet gezellige dorpen met winkels en restaurantjes kunt bezoeken.
Ausflug entlang der Wohnmobil-Stellplätze von welchen, die Fuß Sie besuchen Dörfer mit Geschäften und gemütlichen Restaurants.

eenvoudige Turkse restaurantjes, pizzeria's, Chinees-
einfache türkische Restaurants, Italiener, chinesische

skiservice en natuurlijk restaurantjes en buffetten.
Wartung und selbstverständlich Restaurants und Büfetts.

Het lijkt alsof de hecht aaneengeregen restaurantjes de alleenverkoop voor gekoeld fris hebben verworven.
Es scheint, als hätte die eng geknüpfte Kette von Restaurants das Monopol für gekühlte Softdrinks beantragt.

Er was hier toch een restaurantje? Bekend om de parathas?
Es war ein Restaurant hier nebenan, Berühmt für die Parathas?

Dan wed ik dat elk restaurant langs de snelweg zou sluiten!
Ich wettete, jede Gaststätte auf nationalen Landstraße würde schliessen!

Of dat nieuwe restaurant in Port Kingston.
Dieser neue Laden in Port Kingston.

Het Home Fed restaurant was het eerste stuk grond
Der"Home Fed Imbiss" ist das erste Grundstück,