IMBISS - vertaling in Nederlands

• snack
• restaurant
• tussendoortje
• eettent
• eetcafé
• eethuis
• eten
• hapje
• snacks
• de snackbar

Voorbeelden van het gebruik van Imbiss in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Willst du keinen Imbiss?
Wil je echt niets eten?

Täglich von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr kleiner Imbiss oder Suppe vom Büffet.
Dagelijks van 15.00 uur tot 17.00 uur kleine snack of soep van het buffet.

Es war ein Imbiss.
Het was een eetcafé.

Komm doch mal wieder in meinen Imbiss.
Kom je gauw 's langs in m'n eethuis?

Imbiss und Essen zum Mitnehmen in der Bar.
Snacks en meeneemmaaltijden af te halen in bar.

Kleiner Imbiss.- Wahrscheinlich der Wachmann.
Klein hapje.-Waarschijnlijk de bewaker.

Ich bin die Geschäftsführerin in einem Imbiss bei St. Louis.
Ik ben de manager van een restaurant in St. Louis.

Ich bleib lieber da, dann hab ich noch Kohle für einen Imbiss morgen.
Misschien moet ik maar hier blijven. Wat geld bewaren voor eten voor morgen.

Hier ist Geld für einen Imbiss.
Geld voor een snack.

Und hinter diesem Imbiss.
En achter dat eetcafé.

Sie ist beliebt im Imbiss.
Ze is heel populair in 't eethuis.

Ein Imbiss um Mitternacht wäre nett.
Een hapje rond middernacht zal me goed doen.

Warum hat Larry dann gesehen, wie du mit dem NCAA Typen im Imbiss geredet hast?
Waarom zag Larry jou dan praten met die NCAA gozer, in het restaurant?

Ich hole mir einen Imbiss.
Ik ga om een snack.

Menge Online-Shopping und indischer Imbiss.
Alleen online, voor Indiaas eten.

Was hast du ihm im Imbiss gegeben?
Wat gaf je hem in het restaurant?

Ich hole mir einen Imbiss.
Ik wil een snack.

Ich rufe Haley an und sage, dass wir nicht zu dem Imbiss fahren.
Ik bel Haley om te zeggen dat we niet naar dat restaurant gaan.

Hier ist Geld für einen Imbiss.
Hier is geld voor een snack.

Eines ihrer Mitglieder arbeitet im Gun Rose Imbiss auf der Route 10.
Eén van hun leden werkt bij de Gun en Rose restaurant op route 10.