HAPJE - vertaling in Duits

• Snack
• Happen
• etwas
• Häppchen
• Biss
• Bissen
• essen
• Imbiss
• Snacks
• Speis

Voorbeelden van het gebruik van Hapje in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Meer dan een hapje als je rekening houdt met mijn gevoelens.
Mehr als ein Happen, mit Rücksicht auf mich.

Nog een hapje. Goed zo.
Gut! Und noch ein Bissen.

Wil je een hapje eten?
Möchtest du etwas essen gehen?

Vooruit nu, gewoon een hapje.
Komm schon. Nur ein Häppchen.

Wil je een hapje?
Willst du einen Snack?

Neem intussen een hapje en een slokje.
In der Zwischenzeit, essen und trinken Sie.

Trakteer uzelf dan op een hapje en een drankje in de gezellige bar bij het zwembad.
Gönnen Sie sich an der bezaubernden Bar am Pool Getränke und Snacks.

Ake een hapje in een klassieke icoon met deze charmante sterling zilveren appel bead.
Ake ein Biss in ein klassisches Symbol mit diesem charmanten Sterling Silber Apfel bead.

Klein hapje.-Waarschijnlijk de bewaker.
Kleiner Imbiss.- Wahrscheinlich der Wachmann.

Een hapje maar.
Nur einen Happen.

Nog een hapje en dan zijn we klaar met eten.
Noch ein Bissen und wir sind fertig.

Maar waar kunnen we nog een hapje eten?
Aber wo bekommen wir jetzt noch etwas zu essen?

Niet eens een hapje?
Nicht mal ein Häppchen?

Snakt u naar een hapje of een drankje?
Steht Ihnen der Sinn nach einem Snack oder Getränk?

Waarom bestelt hij altijd hetzelfde stinkende hapje, in hetzelfde stinkende restaurant?
Wieso bestellt er immer das gleiche stinkende Essen vom selben stinkenden Lieferservice?

Kon een hapje of een steek zijn.
Könnte ein Biss oder Stich sein.

Zullen we een hapje eten? dank je.
Willst du einen Happen essen? Danke.

Misschien nog een hapje voor ik vertrek.
Vielleicht genehmig ich mir noch einen Bissen, bevor ich aufbreche.

Een hapje rond middernacht zal me goed doen.
Ein Imbiss um Mitternacht wäre nett.

Nu is het goed om een hapje eten.
Ich würde gerne etwas essen.