BISSEN - vertaling in Nederlands

• hap
• beten
• stukje
• één hapje
• eén hapje
• beet
• eten
• hapje
• happen
• hapjes

Voorbeelden van het gebruik van Bissen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie hat nicht einen Bissen gegessen seit sie angekommen ist.
Ze heeft nog geen hapje voedsel gegeten sinds ze is gearriveerd.

Da sandte der HERR feurige Schlangen unter das Volk, und sie bissen das Volk;
Toen zond de HEERE vurige slangen onder het volk, die beten het volk;

Ein Bissen, und Sie sind süchtig danach!
Eén hapje en u wilt niet anders!

Du willst keinen Bissen davon in den Mund nehmen, ohne meine hausgemachte Chantillycreme zu probieren.
Dat wil je niet eten zonder mijn thuisgemaakte slagroom.

Noch einen Bissen.
Nog één hapje.

Danke. -Einen Bissen.
Bedankt. Eén hap.

Kau größere Bissen ganz normal.
Neem grote happen in normaal tempo.

Er nahm einen Bissen"Madeleine.
Hij nam een hapje van een magdalena.

Wessen spitze Lippen bissen mich?
Wiens lange scherpe lippen beten mij?

Ein Bissen und bum!
Eén hapje en boem!

Bis zum letzten Bissen.
Tot aan de laatste hap.

Iss. Nur einen Bissen.
Eet. Maar één hapje.

Für Sie braucht man so vier bis fünf Bissen, also wäre es für Sie schlimmer.
Jullie zijn vier of vijf happen, dus het is erger voor jullie.

Hier hast du einen Bissen von der Füllung, die Ivy gemacht hat.
Hier, ik geef je een hapje van de vulling die ik heb gemaakt.

Nehmen Sie kleinere Bissen.
Neem kleinere hapjes.

die Psychopathen bissen.
bastaards die psychopaten beten.

Dann nehme einen Bissen.
Neem jij dan een hap.

Jeder zwei Bissen.
Twee happen voor ieder.

Bis später. Nimm noch einen Bissen.
Neem nog een hapje. Tot later.

Nehmen Sie kleinere Bissen. Hier.
Geef hier! Neem kleinere hapjes.