RETINALE - vertaling in Frans

• rétinienne
• de la rétine
• rétiniennes
• rétiniens
• rétinien

Voorbeelden van het gebruik van Retinale in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Retinale chirurgie en cataract Retinale chirurgie en staaroperatie door phoco(in 12 minuten).
Chirurgie de la rétine et de la cataracte Chirurgie de la rétine et la chirurgie de la cataracte par phoco(en 12 minutes).

Plotselinge blindheid als gevolg van plotselinge verworven retinale degeneratie of SARD komt vaker voor bij middelbare leeftijd en oudere honden;
La cécité subite due à une soudaine dégénérescence rétinienne acquise ou ADRD est plus fréquente chez les chiens d'âge moyen

Elektroporatie van DNA plasmiden in gehele netvlies explantaten maakt etiketteren en traceren van retinale voorlopercellen of overexpressie van verschillende genproducten.
Électroporation de plasmides d'ADN dans des explants rétiniens entiers permet l'étiquetage et la traçabilité des cellules souches rétiniennes ou sur-expression de différents produits de gènes.

Optische neuropathie, papiloedeem, retinale vasculaire aandoening, retinopathie, corneaal ulcer.
Neuropathie optique, œdème papillaire, trouble vasculaire rétinien, rétinopathie, ulcère de la cornée.

Retinale vaten worden ongelijk in diameter,
Les vaisseaux rétiniens ont un diamètre irrégulier,

meerdere beelden retinale nawerking.
une image multiple persistance rétinienne.

cataract- en retinale ziekten, zoals oogziekten
la cataracte et les maladies de la rétine, telles que les maladies des yeux

In het eerste stadium, dat overeenkomt met het ontstaan van hypertensie, angiopathie ontwikkelt retinale aderen, het uiterlijk van vernauwing van de arteriën.
Dans la première étape, qui correspond à l'apparition de l'hypertension, l'angiopathie se développe veines rétiniennes, apparition de rétrécissement des artères.

Naast vernauwing kan retinale vaten verwijd worden
Outre rétrécissement, vaisseaux rétiniens peut se dilater

Ooglidtrekkingen, bloeding in de achterkant van het oog( retinale bloeding), ontsteking in het oog.
Contractions des paupières, saignement dans la partie postérieure de l'œil(saignement rétinien), inflammation dans l'œil;

Mekinist wordt niet aanbevolen als u ooit een bloedvatafsluiting van het oog heeft gehad retinale vene-occlusie.
Mekinist n'est pas recommandé si vous avez déjà eu une obstruction de la veine drainant votre œil occlusion de la veine rétinienne.

Dat zou erop kunnen wijzen dat de aantasting van de oogzenuw het gevolg is van een grote vermindering van het aantal retinale ganglioncellen.
Cela pourrait indiquer que la détérioration du nerf optique est la conséquence d'une importante diminution du nombre de cellules ganglionnaires de la rétine.

in de explantaten en het proces van interkinetic nucleaire migratie van retinale progenitorcellen normaal lijkt.
le processus de migration interkinetic nucléaire de cellules souches rétiniennes semble normal.

of verwijde retinale vaten is te zien in 35 procent van de getroffen honden.
dilatés vaisseaux rétiniens se voit dans 35 pour cent des chiens atteints.

Visual tekorten in verband met gezwollen retinale vaten, retinale bloeding of loslaten, en optische zwelling.
Les déficits visuels associés à engorgés vaisseaux rétiniens, une hémorragie ou un décollement rétinien, et le gonflement optique.

in overeenstemming met normale retinale ontwikkeling.
compatibles avec le développement normal de la rétine.

Safranal, een actieve voedingsstof in saffraan, vertraagt de veroudering van het netvlies(vertraagt retinale degeneratie bij patiënten met retinitis pigmentosa).
Le safranal, une substance alimentaire active présente dans le safran, ralentit le vieillissement de la rétine(et ralentit la dégénérescence rétinienne chez les patients souffrant de rétinite pigmentaire).

Minder frequent gerapporteerde ernstige oculaire bijwerkingen omvatten endoftalmitis, retinale bloeding, glasvochtbloeding
Les effets indésirables oculaires graves les moins rapportés comprennent des endophtalmies, des hémorragies rétiniennes, des hémorragies vitréennes

bevorderen vasorelaxatie van pericyte-bevattende rat retinale haarvaten.
favorisent la vasodilatation des péricytes contenant les capillaires rétiniens.

Het zuur wordt in het membraan samenstelling van cellen en retinale neuronen.
L'acide est inclus dans la composition de la membrane des cellules, et les neurones de la rétine.