RETINALE - vertaling in Duits

• retinale

Voorbeelden van het gebruik van Retinale in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

regmatogene retinale loslating, retinale scheur en iatrogene traumatische cataract zie rubriek 4.4.
rhegmatogene Netzhautablösung, Einriss der Retina und iatrogene traumatische Katarakt siehe Abschnitt 4.4.

bevordert retinale cellen rododontine(Rhodopsin)
fördert retinale Zellen Rhodopsin(Rhodopsin)

Retinale vaten zijn de eersten die lijden aan hoge bloeddruk met hypertensie, een significante toename in retinale vaten wordt waargenomen,
Netzhautgefäße sind die ersten, die unter hohen Blutdruckwerten leiden bei Hypertonie wird eine deutliche Zunahme der Netzhautgefäße beobachtet, ihre Ablösung ist möglich,

Arteriosclerotische retinopathie, Retinale stoornis, Glaucoom,
Erkrankung der Retina, Glaukom, Gesichtsfelddefekt,

verwijding van de wand van een bloedvat(aneurysma), retinale trombose en stolling in een kunstnier zijn gemeld bij patiënten die met erytropoëtine werden behandeld.
arterielle Thrombosen, Lungenembolien, Gefäßerweiterungen(Aneurysmen), Thrombosen der Netzhaut und Blutgerinnsel in künstlichen Nieren wurden bei Patienten unter Erythropoetin-Behandlung berichtet.

Pediatrische populatie Het Europese Geneesmiddelen Bureau verleent ontheffing van de verplichting de resultaten van onderzoeken met OZURDEX in alle subgroepen van de pediatrische populatie voor retinale vasculaire occlusie in te dienen.
Kinder und Jugendliche Die Europäische Arzneimittel-Agentur hat OZURDEX von der Verpflichtung zur Vorlage von Ergebnissen zu Studien in allen pädiatrischen Gruppierungen für retinalen Gefäßverschluss freigestellt siehe Abschnitt 4.2 bzgl. Informationen zur Anwendung bei Kindern und Jugendlichen.

beroerte, retinale vasculaire occlusies, in sommige gevallen
Schlaganfall, retinale Gefäßverschlüsse, die in manchen Fällen mit einer dauerhaften Sehverschlechterung

Retinale degeneratie, retinale stoornissen, retinale loslating,
Netzhautdegeneration, Funktionsstörungen der Retina, Netzhautablösung, Netzhauteinriss,

blindheid van voorbijgaande aard, retinaal exsudaat, hyperglykemie,
vorübergehende Erblindung, retinale Exsudate, Hyperglykämie,

De retinale aders zijn rood.
Die Retinaarterien und -venen sind hellrot.

Retinale ischemie non-perfusie van retinale
Retinale Ischämie Nonperfusion der retinalen

Tijdelijke blindheid, retinale exsudaten, gezichtsvermindering,
Vorübergehende Erblindung, retinale Exsudate, Sehschwäche,

Optische neuropathie, papiloedeem, retinale vasculaire aandoening, retinopathie, corneaal ulcer.
Optikusneuro- pathie, Papillenödem, retinale Gefäßstörung, Retinopathie, Hornhautulkus.

Bij apen traden retinale bloedingen op.
Bei Affen traten retinale Blutungen auf.

Retinale pigmentepitheelscheur.
Retinaler Pigmentepitheleinriss.

Veneuze trombo- embolische voorvallen zoals longembolie, retinale veneuze trombose,
Venöse thrombo- embolische Ereignisse darunter Lungenembolie, Retinavenen- thrombose, tiefe Venenthrombose

Conjunctivitis, oogbloeding, retinale arteriële of veneuze occlusie.
Konjunktivitis, Einblutungen in die Bindehaut, Verschluß der Retinaarterie/- vene.

Retinale problemen vaak leiden tot ernstige gezichtsstoornissen.
Retinal Probleme verursachen oft schwere Sehbehinderung.

Oglądanie retinale live op het internet.
Oglądanie retinalen live im Internet.

Retinale aderen zijn knalrood.
Retina-Arterien und Venen sind rot.