Voorbeelden van het gebruik van Revisie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Toon de wijzigingen doorgevoerd in de geselecteerde revisie voor het geselecteerde bestand.
Wat jij kan benadrukken in jouw ‘mind' heeft waarschijnlijk revisie nodig.
Ce que vous pouvez réhausser dans votre esprit nécessite probablement une révision.label van de geselecteerde revisie.
PRINTO en PRCSG zijn betrokken bij de revisie van protocollen, casusformulieren,
Technici opgeleid professionele machines Het onderhoud programma bestaat uit een volledige revisie en de totale ontmanteling elk team schoonmaken elektrische componenten en onderdelen.
Techniciens machines professionnels formés Le programme d'entretien consiste en une refonte complète et le démantèlement total de chaque équipe de nettoyage composants et pièces électriques.PRINTO en PRCSG zijn betrokken bij revisie van behandelprotocollen, case report forms,
La PRINTO et le PRCSG sont impliqués dans la révision des protocoles, les rapports de cas,De volgende herziene uitgave van dit document zal een belangrijke revisie zijn en zal ook informatie bevatten over dual booting met Windows 98.
La prochaine version de ce document sera une refonte majeure et incluera également des informations pour un dual boot sous Windows 98.diamanten zijn een uitstekende schurend voor de snelle revisie en het onderhoud van al uw verschillende gereedschappen en messen.
les diamants sont un excellent abrasif pour le reconditionnement rapide et l'entretien de tous vos différents outils et couteaux.Deze revisie bevat de volgende veiligheidsupdates, waarvoor ook de
Financiering en beheer is een probleem geweest en een massale revisie van het programma is in orde.
Le financement et la gestion ont été un problème et une refonte massive du programme était en ordre.Eskens is zeer sterk in het reviseren van machines in grote aantallen tijdens projecten maar ook in de revisie van individuele machines.
Eskens est très forte dans le dan moet je de nieuwe samenvoeging beginnen op revisie 40.
alors le point de départ pour cette fusion devrait être la révision 40.Neemt een grote sprong in de mobiele ruimte met een totale revisie van zowel de website-
Fait le grand saut dans l'univers du mobile avec une refonte complète de l'interface publiqueHet aantal revisie bereiken die we niet opgehaald hebben,
Het combineert de verschillende technologieën die beschikbaar zijn op dit punt van de tijd, revisie van uw oude manieren te benaderen
Il combine les multiples technologies disponibles à ce point du temps, la refonte de vos anciennes façons d'aborderDit zorgt voor een erg krachtig revisie vraagsysteem dat je kan helpen om uit te zoeken wat in je branches zit.
Ceci vous fournit un système de requêtage des révisions très puissant, pour vous aider à saisir ce qui se trouve sur vos branches.heeft deze ultieme vechtspel een volledige grafische revisie ondergaan.
ce jeu de combat ultime a subi une refonte graphique complète.Samsung wil Apple's iPhone-camera suprematie volgend jaar overnemen met een enorme revisie van de camera's op zijn vlaggenschiptelefoons, meldt Bloomberg.
Samsung vise à usurper la suprématie de la caméra iPhone d'Apple l'année prochaine avec une refonte massive des caméras de ses téléphones phares, rapporte Bloomberg.Zal de versiehistorie van het bestand afdrukken, de aanmaakdatum van iedere revisie en gebruikers-id's van de auteur
Va afficher la liste des révisions du fichier, avec pour chacune la date,de voorvertaling(doorgaans met Trados) en de distributie van de revisie en postediting naar de verschillende kantoren.
la distribution aux différents sièges des traductions, révisions et des activités de post-édition.
