REVLIMID - vertaling in Frans

• revlimid

Voorbeelden van het gebruik van Revlimid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vóór en tijdens de behandeling met Revlimid zult u regelmatig bloedonderzoeken ondergaan, omdat Revlimid een daling kan veroorzaken van de aantallen bloedcellen die helpen bij het bestrijden van infecties( witte bloedcellen)
Avant et pendant le traitement par Revlimid, vous ferez régulièrement des analyses de sang car Revlimid peut faire chuter le nombre de cellules sanguines qui contribuent à lutter contre les infections(globules blancs)

wordt de ziekte als zeldzaam beschouwd en werd Revlimid op 12 december 2003 aangewezen als‘ weesgeneesmiddel' een geneesmiddel voor een zeldzame ziekte.
la maladie est dite« rare» et Revlimid a reçu la désignation de« médicament orphelin»(médicament utilisé pour les maladies rares) le 12 décembre 2003.

een groep beenmergaandoeningen die anemie(een gering aantal rode bloedcellen) veroorzaken, wordt Revlimid gebruikt om patiënten te behandelen die bloedtransfusies nodig hebben om hun anemie onder controle te houden.
une catégorie de troubles de la moelle osseuse qui provoquent de l'anémie(faible nombre de globules rouges), Revlimid est utilisé chez des patients qui ont besoin de transfusions sanguines afin de traiter leur anémie.

Uw arts kan uw dosis Revlimid aanpassen of uw behandeling stopzetten op basis van de resultaten van uw bloedonderzoeken en uw algemene conditie
Votre médecin pourra décider d'ajuster la dose de Revlimid que vous prenez ou d'arrêter le traitement en fonction des résultats des analyses de sang

In de tweede studie leefden de patiënten die Revlimid namen ook langer zonder dat hun ziekte verergerde(44 maanden) dan patiënten in de placebogroep(24 maanden).
Dans la seconde étude, les patients sous Revlimid ont également vécu plus longtemps sans aggravation de leur maladie(44 mois) que les patients du groupe placebo(24 mois).

Wat u moet doen als u meer van Revlimid heeft ingenomen dan u zou mogen Als u meer Revlimid heeft ingenomen
Si vous avez pris plus de Revlimid que vous n'auriez dû Si vous avez pris plus de Revlimid que d'après votre ordonnance,

syndromen hadden in de eerste studie 97 van de 148 patiënten( 66%) die 10 mg Revlimid kregen, minstens 56 dagen geen bloedtransfusie nodig.
traités par 10 mg de Revlimid dans la première étude ne nécessitaient pas de transfusion sanguine pendant au moins 56 jours.

heeft geconcludeerd dat de voordelen van Revlimid in combinatie met dexamethason groter zijn
a estimé que les bénéfices de Revlimid sont supérieurs à ses risques,

Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Revlimid in te nemen Als u bent vergeten Revlimid op het gebruikelijke tijdstip in te nemen en• er is sindsdien minder
Si vous oubliez de prendre Revlimid Si vous avez oublié de prendre Revlimid à l'heure habituelle et• si moins de 12 heures se sont écoulées:

Testen en onderzoeken Vóór en tijdens de behandeling met Revlimid zult u regelmatig bloedonderzoeken ondergaan, omdat Revlimid een daling kan veroorzaken van de aantallen bloedcellen die helpen bij het bestrijden van infecties(witte bloedcellen)
Examens et contrôles Avant et pendant le traitement par Revlimid, vous ferez régulièrement des analyses de sang car Revlimid peut faire chuter le nombre de cellules sanguines qui contribuent à lutter contre les infections(globules blancs)

Myelodysplastisch syndroom Revlimid als monotherapie is geïndiceerd voor de behandeling van volwassen patiënten met transfusie-afhankelijke anemie als gevolg van laag of intermediair 1 risico myelodysplastisch syndroom geassocieerd
Syndromes myélodysplasiques Revlimid est indiqué en monothérapie pour le traitement des patients adultes présentant une anémie avec dépendance transfusionnelle due à un syndrome myélodysplasique à risque faible

worden de ziekten als zeldzaam beschouwd en werd Revlimid op 12 december 2003, op 8 maart 2004 en op vrijdag 27 oktober 2011 aangewezen als'weesgeneesmiddel'(een geneesmiddel voor zeldzame aandoeningen).
ces maladies sont dites«rares». C'est pourquoi Revlimid a reçu la désignation de«médicament orphelin»(médicament utilisé dans le traitement de maladies rares) les 12 décembre 2003, 8 mars 2004 et vendredi 27 octobre 2011.

zal uw arts u vertellen: hoeveel Revlimid u moet innemen hoeveel van de andere geneesmiddelen u moet innemen in combinatie met Revlimid, indien van toepassing, op welke dagen van uw behandelcyclus u elk geneesmiddel moet innemen.
votre médecin vous dira: quelle dose de Revlimid vous devez prendre; quelle dose des autres médicaments vous devez prendre en association avec Revlimid le cas échéant; quels jours de votre cycle de traitement vous devez prendre chaque médicament.

Revlimid alleen wordt gebruikt voor het behandelen van volwassen patiënten bij wie een MDS is gediagnosticeerd,
Revlimid est utilisé seul pour traiter les patients adultes chez lesquels un SMD a été diagnostiqué

NEEM Revlimid NIET IN• als u zwanger bent,
NE PRENEZ JAMAIS Revlimid• si vous êtes enceinte,

Mantelcellymfoom en Revlimid.
Lymphome à cellules du manteau et Revlimid.

Hoe werkt Revlimid?
Comment agit Revlimid.

Wat bevat Revlimid.
Que contient Revlimid.

Multipel myeloom en Revlimid.
Myélome multiple et Revlimid.

Wat is Revlimid?
Qu'est -ce que Revlimid?