REVLIMID - vertaling in Spaans

• revlimid

Voorbeelden van het gebruik van Revlimid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Revlimid in te nemen Als u bent vergeten Revlimid op het gebruikelijke tijdstip in te nemen en• er is sindsdien minder
Si olvidó tomar Revlimid Si olvida tomar Revlimid a su hora habitual y: • Han transcurrido menos de 12 horas:

Als u zwanger kunt worden, zal uw arts elke keer dathij/ zij dit geneesmiddel voorschrijft, noteren dat de noodzakelijke maatregelen zijn genomen en u dit ook bevestigen.• als u allergisch( overgevoelig) bent voor lenalidomide of voor één van de andere bestanddelen van Revlimid die staan vermeld in rubriek 6,“ Wat bevat Revlimid”.
Si puede quedarse embarazada, su médico anotará con cada receta que se han tomado todas las medidas necesarias y le proporcionará esta confirmación. • Si es alérgico(hipersensible) a lenalidomida o a cualquiera de los demás componentes de Revlimid enumerados en la sección 6,“Composición de Revlimid”.

Hoewel Revlimid in de EU nog niet is goedgekeurd, hebben de onderzoeksresultaten er toe geleid
Aunque lenalidomida todavía no ha sido aprobada en la Unión Europea, la misma indicación

NEEM Revlimid NIET IN•
No tome Revlimid • Si está embarazada,

De gemiddelde tijd tot ziekteprogressie met REVLIMID plus.
El tiempo medio de progresión de la enfermedad con REVLIMID plus.

In beide studies werd de combinatie van REVLIMID(R) en dexamethasone.
En ambos ensayos, la combinación de REVLIMID(R) y dexametasona parece.

Met behandeling met REVLIMID(R) bedroeg de mediane toename in hemoglobine 3,2 gram per deciliter.
Con el tratamiento con REVLIMID(R), el incremento medio en la hemoglobina ha sido de 3,2 gramos por decilitro.

REVLIMID behoort tot een nieuwe klasse baanbrekende immunomodulerende geneesmiddelen of IMiDs(R).
REVLIMID pertenece a una nueva clase de fármacos inmunomodulatorios noveles, o IMiDs(R).

op dag 0, 7 en 30 diende ter bepaling van het directe anti-CLL-effect van REVLIMID.
30 se utilizó para determinar el efecto director contra la LLC de REVLIMID.

op dag 0, 7 en 30 diende ter bepaling van het directe anti-CLL-effect van REVLIMID.
30 determinaba el efecto en contra de la leucemia linfocítica crónica de REVLIMID.

wordt aangetoond dat REVLIMID potentieel heeft voor de behandeling van een breed scala aan patiënten met MDS.
junto a los datos del MDS-003, demuestran el potencial de REVLIMID para tratar una gran variedad de pacientes con MDS".

De resultaten van dit onderzoek complementeren de data van MDS-003 die onlangs gepresenteerd werden op de American Society of Clinical Oncology; hierin werd aangetoond dat REVLIMID werkzaam is bij de behandeling van anemie bij MDS-patiënten met een del 5 q chromosomaal defect.
Los resultados de este ensayo completan los del estudio MDS-003 recientemente presentados en la Sociedad Americana de Oncología Clínica que muestran que la actividad de REVLIMID contra la anemia en pacientes con MDS con un de defecto del cromosoma 5q.

REVLIMID(lenalidomide) is niet goedgekeurd door de FDA
REVLIMID(lenalidomida) no ha sido aprobado por la FDA

de klinische gegevens van REVLIMID werden voorgelegd op het 10e congres van de European Hematology Association(EHA)
los datos clínicos de REVLIMID se presentaron el 10 Congreso europeo de la Asociación de Hematología(EHA)

het profiel van de mogelijke bijwerkingen vaststellen en de rol van REVLIMID(R) als potentiële behandeling voor patiënten met CLL bepalen.
el posible perfil de efectos secundarios y para establecer el papel de REVLIMID(R) como posible tratamiento para pacientes con LLC.

gebaseerd op de op 31 maart 2005 beschikbare gegevens uit een multicenter fase II-ondezoek waarin REVLIMID geëvalueerd werd bij patiënten met myelodysplastisch syndroom met laag en gemiddeld-1 risico.
de marzo de 2005, procedentes de un ensayo multicentro en fase II que evalúa REVLIMID en pacientes con riesgo bajo o medio de síndromes mielodisplásicos.

patiënten deel uit 50 klinische plaatsen wereldwijd, met gegevens beschikbaar van 176 patiënten die willekeurig met REVLIMID én dexamethasone en 176 patiënten die willekeurig met alleen dexamethasone werden behandeld.
estudiando los datos clínicos disponibles procedentes de 176 pacientes aleatorios tratados con REVLIMID y dexametasona y los de 176 pacientes aleatorios tratados sólo con dexametasona.

analyse de duurzaamheid van deze reacties en de rol van REVLIMID als mogelijke behandeling voor patiënten met CLL bepalen.
de estas respuestas y establecerá el papel de REVLIMID como un tratamiento potencial de pacientes con LLC.

Wat is Revlimid?
¿Qué es Revlimid?

Lenalidomied/ Revlimid Verwarring.
Lenalidomida/ Revlimid Confusión.