REZA - vertaling in Frans

• reza

Voorbeelden van het gebruik van Reza in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mohammad Reza Pahlavi die niet was uitgenodigd voor het Teheran-congres een paar maanden eerder.
Mohammad Reza Pahlavi(que personne n'avait invité à la conférence de Téhéran quelques mois auparavant) l'importance que la France attache à la continuité monarchique en Iran.

plastisch chirurg Reza Jarrahy- studies tonen aan mensen afkeuren leeftijdsverschil relaties in het algemeen
chirurgien plasticien Reza Jarrahy- études montrent des gens désapprouvent les relations d"écart d"âge en général

Ze hebben wel iets ontdekt over Reza's verleden.
On a découvert quelque chose sur Reza, sur son passé.

Reza Naiyeer ook.
Reza Naiyeer aussi.

Sta op, Reza.
Levez-vous, Reza.

Het gaat om Reza.
Il s'agit de Reza.

En ik ben Yasmina Reza.
Et je suis Yasmina Reza.

Liet je Reza bespioneren?
Tu fais surveiller Reza?

Kate, Reza is geen terrorist.
Kate, Reza n'est pas un terroriste.

We vertrouwden op Reza voor alles.
On se reposait sur Reza pour tout.

Je bent zo sterk, Reza.
Tu es forte, Reza.

Mammal en Reza zijn hier geweest.
Mammal et Reza sont venus ici.

Dat is lang geleden, Reza.
Ça faisait longtemps, Reza.

Reza, mag ik gaan zitten?
Reza, je peux m'asseoir?

Dat Reza een terrorist is?
Reza serait un terroriste?

Reza Naiyeer gaat met Syed Ali om.
Reza Naiyeer a été en contact avec Syed Ali.

De ouders van Reza zijn er.
Les parents de Reza sont là.

We hebben een mogelijke overeenkomst met Reza Hussan.
Nous avons une correspondance possible pour Reza Hassan.

We kunnen Reza nog pakken.
Mais on a localisé Reza.

Reza praat met een van hen.
Reza discute avec un autre agent.