RIBBON - vertaling in Frans

• ribbon
• ruban

Voorbeelden van het gebruik van Ribbon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze gouden charme door Pandora heeft een geschenkdoos compleet met een boog en ribbon.
Ce charme d'or par Pandora dispose d'une boîte-cadeau avec un arc et ribbon.

deze jongen net de onzin comedy blue ribbon won.
ce gars merde comédie a remporté le ruban bleu.

Ribbon microfoons hebben de speciale eigenschap dat ze geluid in zeer groot detail kunnen oppikken,
Une nouvelle norme Les micros à ruban ont la particularité d'enregistrer les sons de manière très précise

Parabuild bevat nu 2 ribbon tabs en een menu bar die u toegang geven tot alle Parabuild functies.
Parabuild comprend maintenant 2 onglets de ruban et une barre de menu qui vous donne accès à toutes les fonctions de Parabuild.

De ene kant van het beton ribbon- Polypropyleen kom,
Un côté du ruban de béton- Polypropylène bol,

De gepatenteerde Roswellite technologie zorgt voor een revolutie in de ribbon microfoons, die voorheen erg broos en kwetsbaar waren.
La technologie brevetée Roswellite a, en effet, révolutionné le monde du micro à ruban, qui étaient d'ordinaire très fragiles.

de Rode NTR Ribbon microfoon biedt de perfecte oplossing.
le Microphone à Ruban Rode NTR offre la solution parfaite.

Sinds 2007 ondersteunt Sanoma Pink Ribbon en wendt al haar middelen aan om de problematiek rond borstkanker onder de aandacht te brengen,
Depuis 2007, Sanoma soutient Pink Ribbon et met tout en œuvre pour attirer l'attention sur la problématique du cancer du sein,

en Blue Ribbon Sushi Izakaya,
tandis que le Blue Ribbon Sushi Izakaya,

Als u de werkbalk Ribbon en Quick Access niet in de Outlook-interface wilt weergeven, klikt u gewoon
Si vous ne souhaitez pas afficher le ruban et la barre d'outils Accès rapide dans l'interface Outlook,

Ik ben zeer blij met The white ribbon, de campagne van Canadese mannen,
Je suis très contente de voir The White Ribbon, la campagne des hommes du Canada,

Terugkomend op de mailinterface van Outlook, ziet u de People Pane knop is verdwenen op de View Tab in Ribbon, evenals het hele deelvenster is verdwenen onder aan het leesvenster.
Pour en revenir à l'interface de messagerie d'Outlook, vous verrez le Volet Personnes le bouton a disparu sur le Affichage Tab dans le ruban, ainsi que l'ensemble du volet des personnes a disparu au bas du volet de lecture.

waarbij deze laatste resulteerde in verschillende iconische stukken zoals de Mushroom, Ribbon en Tongue-stoelen, die allemaal populaire designklassiekers zijn geworden.
où ce dernier a donné lieu à plusieurs pièces emblématiques telles que les chaises Mushroom, Ribbon et Tongue, devenues des classiques du design très recherchées.

Plattline Zink Ribbon Anoden, gelegen in Waterbury, CT, Verenigde Staten.
Plattline Zinc Ribbon Anodes, situé à Waterbury, CT, USA.

Door het ribbon membraan dat zeer licht van gewicht is,
En raison d'une membrane à ruban extrêmement légère,

Professional Baby Ribbon Shoes fabrikant is gevestigd in China,
Le fabricant professionnel de chaussures de ruban pour bébé est situé en Chine,

functies gepropt in zijn werkbalk Ribbon.
de fonctionnalités entassées dans sa barre d'outils du ruban.

Dat Blue Ribbon gewonnen voor de snelste op de Flensburg Fjord verstreken op basis van jacht-time, Zoals in het voorgaande jaar,
Que Blue Ribbon gagné pour le plus rapide sur le yacht fjord de Flensburg à base de temps écoulé,

Blue Ribbon op 4 juli.
Blue Ribbon le 4 juillet.

Ze werkt bij Blue Ribbon op Sullivan.
Elle bosse au Blue Ribbon sur Sullivan.