RIGA - vertaling in Frans

• riga
• rīga

Voorbeelden van het gebruik van Riga in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Niet alle autoverhuurbedrijven zijn 24 uur per dag geopend in de luchthaven van Riga, maar de meeste autoverhuurbedrijven in Riga Airport bieden geen uren service aan, zodat u na middernacht
Toutes les compagnies de location de voitures ne sont pas ouvertes 24h/ 24 à laéroport de Riga, mais la plupart des agents de location de voitures à laéroport de Riga offrent des heures de service,

In Riga was het belangrijkste aandachtspunt van het evenement duidelijk de" culturele" inhoud van het programma,
À Rīga, l'action CEC était clairement axée sur le contenu«culturel» du programme plutôt

Net zoals in Tallinn, heeft Riga een verbazingwekkend Oude stad,
Comme à Tallinn, Riga a un incroyable Vieille ville,

In Riga is een onafhankelijke organisatie, de stichting" Riga 2014", opgericht door de gemeenteraad om de uitvoering en de ontwikkelingsstadia van de actie" Culturele Hoofdstad van Europa" te coördineren.
À Rīga, une organisation indépendante, la Fondation Rīga 2014, a été mise en place par le conseil municipal pour coordonner les phases de candidature et d'élaboration de l'action CEC.

Of u nu in Riga voor een paar uur of een beetje langer willen,
Que vous soyez à Riga pour quelques heures ou l'intention de rester un peu plus longtemps,

Ook lijdt het geen twijfel dat zowel Umeå als Riga, net als andere eerdere Culturele Hoofdsteden,
Il est également indubitable qu'Umeå et Rīga, comme les CEC précédentes, ont mis en

door de beursvennootschap« Riga et Cie S.A.»,
par la société de bourse Riga et Cie S.A.,

De Stichting heeft tevens een document over eLearning opgesteld dat werd gepresenteerd tijdens de vijfde conferentie van de Europese ministers van Onderwijs te Riga in juni 2001.
La Fondation a également préparé un document sur l'apprentissage électronique(eLearning), qui a été présenté à la cinquième conférence des ministres européens de l'Éducation qui s'est tenue à Riga en juin 2001.

strafzaken, ondertekend te Riga op 23 februari 1994.
signé à Riga le 23 février 1994.

de Republiek Letland, anderzijds, opgemaakt te Riga op 12 juli 2002 1.
fait à Riga, le 12 juillet 2002 1.

Het belang van e-toegankelijkheid en de rol van wetgeving binnen de EU-beleidsagenda inzake e-inclusie werd op het hoogste politieke niveau beklemtoond in de ministeriële verklaring over e-inclusie Riga, juni 2006.
L'importance de l'e-accessibilité, ainsi que le rôle de la législation dans le cadre de l'agenda politique communautaire en matière d'e-inclusion ont été soulignés au plus haut niveau politique par une déclaration ministérielle sur l'e-inclusion Riga, juin 2006.

of het Kasteel van Riga- een lange tijd het hoofdkwartier van de Duitse Orde- zijn de moeite waard.
la Maison des Têtes Noires, ou le Château de Riga- longtemps le siège de l'Ordre Teutonique- valent le détour.

geboren in december 1908 in de von Thüringen kennel in Riga, Letland, eigendom van Otto Geller.
né en décembre 1908, dans le chenil von Thuringe à Riga, en Lettonie, appartenant à Otto Geller.

een zeer korte wandeling van de meeste andere grote bezienswaardigheden van Riga.
une très courte promenade de la plupart des autres grands sites de Riga.

Nicosia, Riga, Helsinki, Ljubljana,
Nicosie, Riga, Helsinki, Ljubljana,

de Republiek Letland, anderzijds, gedaan te Riga op 12 juli 2002 1.
fait à Riga le 12 juillet 2002 1.

In de ministeriële verklaring over e-inclusie( Riga 2006)1 werd de grondslag gelegd voor een uitgebreid beleid over e-inclusie en werd de aanbeveling gedaan een gezamenlijk
La déclaration ministérielle de Riga sur l'e-inclusion1 de 2006 a jeté les bases d'une politique globale concernant l'insertion dans la société de l'information

Thema van de laatste studiebijeenkomst( oktober 1996, Riga) was:" Buitenlandse investeringen in infrastructuur-projecten- met als voorbeeld het Oostzeegebied" 15.
Le dernier séminaire en date, organisé à Riga en octobre 1996, avait pour thème:"Les investissements à l'étranger pour des projets d'infrastructure- la situation des Etats de la région de la mer Baltique"15.

Haralds Šlēgelmilhs, internationaal bekend als Harald Schlegelmilch( Riga, 6 december 1987) is een Lets autocoureur die anno 2009 in de International Formula Master rijdt.
Harald Schlegelmilch modifier- modifier le code- modifier Wikidata Haralds Šlēgelmilhs, connu internationalement sous le nom Harald Schlegelmilch(né le 6 décembre 1987 à Riga, Lettonie) est un pilote automobile letton.

Андрей Александрович Миронов; Moskou, 7 maart 1941- Riga, 16 augustus 1987) was een Russische acteur
mort le 16 août 1987 à Riga est un acteur de théâtre