RINALDO - vertaling in Frans

• rinaldo

Voorbeelden van het gebruik van Rinaldo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze worden omgekocht, door dezelfde mensen die Rinaldo Pazzi omgekocht hebben.
Elle a été achetée par les même personnes qui ont acheté Rinaldo Pazzi.

U bent al ondervraagt over de moord op Rinaldo Pazzi, Signor Crawford.
Vous avez déjà été interrogé au sujet du meurtre de Rinaldo Pazzi, Signor Crawford.

il Mostro Rinaldo Pazzi vermoord heeft.
il Mostro a tué Rinaldo Pazzi.

Lorelli, Rinaldo, geboren te Aiello Calabro( Italië)
Lorelli, Rinaldo, né à Aiello Calabro(Italie)

Rinaldo dat twee pond vlees genoeg was,
Rinaldo qu'un kilo de viande était assez…

Nadat haar opera Rinaldo un Alcina was geflopt,
Après l'échec de l'opéra Rinaldo und Alcina en 1797,

Tijdens de vredesbesprekingen kon Rinaldo ook het hertogdom Mirandola verwerven,
Aux termes du traité de paix, Rinaldo acquit le duché de la Mirandole

Voor Italië: de heer Rinaldo CORONAS Minister van Binnenlandse Zaken de heer Vincenzo CAIANIELLO Minister van Justitie.
Pour l'Italie: M. Rinaldo CORONAS Ministre de l'Intérieur M. Vincenzo CAIANIELLO Ministre de la Justice.

Giuseppe en Rinaldo lopen het familiebedrijf.
Giuseppe et Rinaldo diriger l'entreprise familiale.

Orlando en Rinaldo versla de koning zweren Braviero
Orlando et Rinaldo vaincre le roi jure Braviero

Marise en Rinaldo hebben we voor het laatst ontmoet op Lefkas in 2011.
Avec Marise et Rinaldo la dernière rencontre était à Lefkas en 2011.

Met dank aan Francesca Rinaldo en voor het maken van ons thuis voelen!!
Merci à Francesca Rinaldo et pour nous faire sentir à la maison!!

Echter, Rinaldo, Orlando en zelfs de Carlo Magno worden verslagen door Koning Braviero.
Cependant, Rinaldo, Orlando et même la Magno Carlo sont vaincus par le roi Braviero.

Orlando en Rinaldo zweren, aan de koning Braviero verslaan
Orlando Rinaldo und schwören, pour battre le Braviero roi

Echter Rinaldo, Orlando en zelfs Karel de Grote werd verslagen door de koning Braviero.
Cependant, Rinaldo, Orlando et même Charlemagne a été défait par le roi Braviero.

Rinaldo fugge, Orlando
Rinaldo fuit, Orlando

Ondersteuning voorItaliaans(Revision)is mogelijk gemaakt door Rinaldo M. aka Whiteshark(Whiteshark)!
L'aideItalien (Révision)a été rendue possible par Rinaldo M. aka Whiteshark duWhiteshark. Vraiment merci beaucoup!!

Orlando en Rinaldo zweren aan koning Braviero
Orlando et Rinaldo jurent de vaincre le roi Braviero

Tijdens hun bezoek naar Milaan kunnen gasten voor verblijf in Corso Sempione- Rentclass Rinaldo appartement kiezen.
Les visiteurs de Milan apprécieront leur séjour dans l'appartement Corso Sempione- Rentclass Rinaldo.

Alleen prins Rinaldo met een bijzondere list slagen in het doden van de verschrikkelijke heidense krijger.
Seul le prince Rinaldo avec un singulier stratagème réussit à tuer le guerrier païen terribles.