ROBIJNEN - vertaling in Frans

• rubis
• perles
• rubies

Voorbeelden van het gebruik van Robijnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

M'n robijnen ketting!
Mon collier de rubis!

Echt duivenbloedrode robijnen uit Birma.
Des rubis sang de pigeon de Burma.

Robijnen muiltjes.
Pantoufles de rubis.

Dat goud, die robijnen, de kelk.
L'or, les rubis, le calice.

Sommige meiden willen robijnen en smaragden.
Certaines filles adorent les rubis et les émeraudes.

Ik heb al leveranciers voor robijnen en smaragden, als je wilt.
J'ai déjà des fournisseurs attitrés pour les rubis et les émeraudes, si vous le souhaitez,

Bezet met diamanten, robijnen, saffieren of smaragden,
Sertie de diamants, rubis, saphirs ou émeraudes,

Zij is kostelijker dan robijnen en al; wat u lusten mag, is met haar niet te vergelijken.
Elle est plus précieuse que les perles, et toutes les choses désirables ne la valent pas.

Als robijnen forever, alsmede deze all-natuurlijke charme is de verklaring van de tijdloze stijl en alle vrouwen aanbidden
Si rubis sont pour toujours comme ce charme naturel est déclaration de style intemporel

De robijnen worden gevonden in marmer zonder ijzer,
Les rubis peuvent être trouvés dans du marbre sans fer,

Met twee synthetische robijnen en blad detail de Maple Leaf charme is een perfect cadeau voor liefhebbers van het buitenleven en de reizigers.
Avec deux rubis synthétiques et détail feuille le charme Maple Leaf est un cadeau parfait pour les amateurs de plein air et les voyageurs.

Diamonds, smaragden, robijnen, saffieren en werden beschouwd als de edelstenen en alle anderen vielen
Diamants, émeraudes, rubis, et saphirs ont été considérées comme des pierres précieuses

Hoewel de beste robijnen uit Myanmar afkomstig zijn,
Bien que les meilleurs rubis proviennent du Myanmar,

Kort samengevat zijn robijnen het ideale liefdessymbool, hebben saffieren een meer koninklijke uitstraling
En résumé, les rubis sont le symbole de l'amour idéal, les saphirs ont

vergelijkbaar in hun vurige kleur van robijnen.
comparables dans leur couleur de feu de rubis.

Onze Limited Edition AUTOMATIC beschikt over een automatisch zelfopwindend uurwerk met 21 robijnen en een 36 uur gangreserve.
Notre édition limitée AUTOMATIC contient un mouvement mécanique automatique à remontage automatique de 21 rubis avec une réserve d'énergie de 36 heures.

Noord-Amerika: veel turkoois uit onder meer Arizona en Nevada, robijnen en smaragden uit North Carolina.
Amérique du Nord: beaucoup de turquoises d'Arizona et du Nevada, des rubis et des émeraudes de Caroline du Nord.

ook heel veel andere edelstenen, zoals robijnen uit de Montepuez Ruby Mine in Mozambique.
aussi de nombreux autres pierres précieuses, telles que les rubis de la mine de rubis de Montepuez au Mozambique.

de blauwste hemel. En robijnen, roder dan je wangen.
le ciel azur et des rubis plus rouges encore que tes joues.

Azië: diamanten uit Rusland(80% van de wereldwijde reserves), schitterende robijnen uit Myanmar, Nepal en Vietnam.
Asie: diamants de Russie(80% des réserves mondiales), rubis brillants du Myanmar, du Népal et du Vietnam.