ROCOCO-STIJL - vertaling in Frans

• style rococo
• style rocaille

Voorbeelden van het gebruik van Rococo-stijl in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

gestoffeerd in een elegante stof, zwart fluwelen rococo-stijl, is deze prachtige fauteuil barok zwart
tapissé par un élégant tissu en velours noir style rococo, ce joli fauteuil baroque noir

In feite, verscheen rond de Achttiende eeuw in Rome(Italië), de rococo-stijl is een onderdeel van stijlen van luxe meubels kunst verspreid over meerdere eeuwen.
En effet, apparu vers le XVIIIème siècle au Rome(Italie), le style rococo fait partie des styles ostentatoires de mobiliers d'art qui ont marqué plusieurs siècles.

bekleed met een elegante stof met zwart fluweel rococo-stijl en gewatteerde materialen van hoge kwaliteit.
tapissé d'un élégant tissu velours noir de style rococo et matelassé de matières de haute qualité.

naar aanleiding van de echte rococo-stijl.
pour refléter le véritable style rococo.

overdekt met een elegante stof van de rococo-stijl met een decoratie van bloemen,
tapissé d'un élégant tissu de style rococo avec un décor de fleurs,

andere meubels in de rococo-stijl.
tout autre meuble dans le style rococo.

zeer nuttig voor het verstrekken van een rococo-stijl aan uw interieur en vergroten van de waarde van hoe geweldig uw kamer.
très utile pour fournir un style rococo à votre intérieur et mettre en valeur de manière incroyable votre pièce.

De harnas barokke vergulde houten is een kleine tafel in de rococo-stijl gemaakt van massief beuken met de hand gesneden,
La sellette baroque en bois doré est une petite table de style rococo faite en hêtre massif sculpté à la main,

Geïnspireerd door de rococo-stijl, de bank barok stof
Inspirée du style rococo, la banquette baroque tissu

Geïnspireerd door de rococo-stijl geboren in XVIIIth eeuw,
Inspiré du style rocaille né au XVIIIèmesiècle,

de decoratie in de rococo-stijl en de versiering bestaat uit sculpturen met de hand gemaakt in de tuin van rocailles en gebladerte.
son décor de style rococo et ses ornementations composées de sculptures faites à la main aux motifs de rocailles et de feuillages faisant.

dat moeten we ook Damián de Castro, rococo-stijl, in opdracht van de bisschop van de Canarische Francisco Xavier Delgado Venegas.
l'on doit également à Damián de Castro, de style rococo, commandé par l'évêque des Canaries Francisco Xavier Delgado Venegas.

zilver gecoat doek, fluweel, rococo-stijl, is een bank model fijn gedetailleerd.
recouverte de tissu en velours de style rococo, est un modèle de canapé finement détaillé.

versierd met fijn houtsnijwerk, gemarkeerd door een prachtige stof van de rococo-stijl, bezaaid ouderwets met bekleding punaises.
décoré de fines sculptures mises en valeur par un magnifique tissu de style rococo, clouté à l'ancienne avec des clous de tapissier.

een paleis of een museum, de rococo-stijl is nu het aantrekken van degenen die hebben een voorliefde voor de chique en elegantie.
un palais ou un musée, ce style rocaille attire actuellement ceux qui ont un certain goût pour le chic et l'élégance.

Meubilair van de rococo-stijl met ongelooflijke houtsnijwerk.
Un mobilier de style rococo avec des sculptures incroyables.

Een bankje van de rococo-stijl, elegant en comfortabel.
Une banquette de style rococo élégant et confortable.

De zwarte stof van de rococo-stijl is een verfijnde elegantie.
Le tissu noir de style rococo est d'une élégance raffinée.

Comfort de zitting van de rococo-stijl worden naar uw wens.
Niveau confort, ce siège de style rococo sera à votre goût.

Het meubilair van de rococo-stijl is een must-see in termen van decoratie-binnen.
Le mobilier de style rococo est un incontournable en termes de décoration intérieur.