ROELAND - vertaling in Frans

• roeland
• roland

Voorbeelden van het gebruik van Roeland in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bij arrest nr. 139.661 van 24 januari 2005 heeft de Raad van State het koninklijk besluit van 25 juni 2001 vernietigd inzoverre VAN DER POORTEN Roeland met dat besluit tot commissaris van politie wordt benoemd en zijn nieuwe weddeschaal wordt vastgesteld.
Par arrêt n° 139.661 du 24 janvier 2005, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté royal du 25 juin 2001 en tant qu'il nomme VAN DER POORTEN Roeland au grade de commissaire de police et qu'il fixe sa nouvelle échelle de traitement.

KIJKWIJZER Gemaakt door Roeland Kerbosch.
Réalisé par Roeland Kerbosch.

Maak eens reclame voor Roeland!
Faites de la pub pour Roeland!

In december kwam Roeland het team versterken.
Roeland est venu renforcer l'équipe au mois de décembre.

Roeland verstuurt 8 verschillende elektronische nieuwsbrieven.
Roeland envoie 8 lettres électroniques différentes.

Roeland is actief op Facebook,
Roeland est actif sur Facebook,

Roeland organiseert sinds 2008 om activiteiten Nederlands voor anderstalige nieuwkomers.
Depuis 2008 Roeland organise des activités de néerlandais pour primo-arrivants.

Naar aanleiding van 40 jaar Roeland werd een feestelijke boek gepubliceerd:!
Le 40ième anniversaire de Roeland est l'occasion évidente de lancer une publication festive!

Samen met AFS Intercultural programs heeft Roeland namelijk een nieuw aanbod uitgewerkt.
En collaboration avec AFS Intercultural programs Roeland a développé une nouvelle formule.

Jacques Eichperger, algemeen coördinator van Roeland, vierde op 23 juni zijn 65ste verjaardag.
Jacques Eichperger, coordinateur général de Roeland, a fêté son 65ième anniversaire le 23 juin.

lees onze brochure"Roeland rekruteert" voor meer info.
télécharger notre brochure"Roeland recrute".

9000 Gent(in de gebouwen van vzw Roeland).
9000 Gent(dans le bâtiment de vzw Roeland).

Jelle, Roeland en ikzelf doen liever het werk op zich in plaats van erover te spreken.
Jelle, Roeland et moi-même préférons faire le travail qu'en parler.

zoon van Petrus Kieckens en Albertinus Roeland.
fils de Petrus Kieckens et Albertinus Roeland.

Begin dit jaar besliste ze om terug in de sociaal-culturele sector aan de slag te gaan, bij Roeland!
Au début de cette année, elle a décidé de retourner vers le secteur socioculturel et maintenant elle travaille chez Roeland!

Boze tongen beweerden dat Roeland een neef of misschien zelfs wel zoon zou zijn,
Selon les mauvaises langues, Roland était peut-être le neveu de Charlemagne, voire même le

Roeland, op deze camping in september 2014.
Wuillemin, sur ce camping à août 2012.

Een andere op 12 september 1970 aanwezige VMO-militant, Roeland Van Walleghem, werd in 1991
Un deuxième militant et assaillant de cette nuit du 11 au 12 septembre 1970, Roeland Van Walleghem,

Roeland Schaftenaar(29 juli 1988) is een Nederlands betaald basketballer.
Roeland Schaftenaar, né le 29 juillet 1988, à Utrecht, aux Pays-Bas, est un joueur néerlandais de basket-ball.

Dit bos van emoties is geworteld in het epische gedicht Orlando furioso(Razende Roeland) dat tussen 1504 en 1516 werd geschreven door Ludovico Ariosto.
Cette forêt d'émotions trouve racine dans le poème épique Orlando furioso(Roland furieux) composé entre de 1504 et 1516 par Ludovico Ariosto.