ROETFILTER - vertaling in Frans

• filtre à particules

Voorbeelden van het gebruik van Roetfilter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het zojuist wordt genoemd, dan op dieselmotoren- het is een roetfilter.
puis sur les moteurs diesel- c'est un filtre à suie.

Onze modellen met dieselmotor vanaf Euro 4plus zijn allemaal voorzien van een roetfilter.
Depuis l'application de la norme EU 4plus, nos véhicules à moteur diesel sont tous équipés d'un filtre à particules diesel.19.

Cyclone-X voorkomt blokkeren van het roetfilter Bij de plaatsing van de Cyclone-X vlak voor een roetfilter of katalysator zorgt deze er voor dat de luchtstroom veel evenwichtiger wordt verdeeld.
Le Cyclone-X prévient le colmatage du filtre à particules L'installation du Cyclone-X directement en amont d'un filtre à particules ou d'un catalyseur assure une répartition beaucoup plus uniforme de l'air sur ces composants.

zoals de turbo of de roetfilter, een kortere levensduur hebben.
comme le turbo ou le filtre à particules, s'en retrouve raccourcie.

machine aan fase IIIB vereist, naast de integratie van een uitlaatgasnabehandeling in de vorm van een roetfilter, ook een extra optimalisatie van het koelvermogen.
outre l'intégration d'un traitement des gaz d'échappement sous forme d'un filtre à particules, une optimisation de la performance réfrigérante.

Selectief katalyseren(SCR) en Roetfilter(DPF), die hieronder beschreven worden.
et le filtre à particules(DPF), décrites ci-dessous.

machine aan fase IIIB vereist, naast de integratie van een uitlaatgasnabehandeling in de vorm van een roetfilter, ook een extra optimalisatie van het koelvermogen.
outre l'intégration d'un traitement des gaz d'échappement sous forme d'un filtre à particules, une optimisation de la performance réfrigérante.

een HEPA klein roetfilter en een industriële kwaliteit koolstoffilter voor geur bestrijding.
un filtre à petites particulesHEPA et un filtre à charbon de qualité industrielle pour l'élimination des odeurs.

uitlaatgassen te kunnen voldoen, moesten de eerdere modellen worden uitgebreid met extra technologieën, zoals de inbouw van een roetfilter en optimalisatie van het koelvermogen door gekoelde uitlaatgasrecirculatie.
des mesures techniques supplémentaires ont été nécessaires comme l'installation d'un filtre à particules et l'optimisation de la puissance réfrigérante grâce à une recirculation des gaz d'échappement à refroidissement.

Cyclone-X Verhoogt het rendement van katalysator en roetfilter Als een Cyclone-X voor een katalysator of roetfilter wordt geplaatst zal hiervan het rendement toenemen
Le Cyclone-X amEliore le rendement du catalyseur et du filtre A particules Si un Cyclone-X est mis en place en amont d'un catalyseur ou d'un filtre à particules, le rendement de ces composants est optimisé

aan te kunnen houden, is vergeleken met de bewezen modellen het gebruik van extra techniek, zoals de inbouw van een roetfilter en een optimalisatie van de koelprestatie door gekoelde uitlaatgasrecirculatie noodzakelijk.
des mesures techniques supplémentaires ont été nécessaires comme l'installation d'un filtre à particules et l'optimisation de la puissance réfrigérante grâce à une recirculation des gaz d'échappement à refroidissement.

Door gebruik te maken van uitlaatgasrecirculatie(EGR), een dieseloxidatiekatalysator(DOC) en een roetfilter(PM) is deze motor onderhoudsvrij
En faisant usage de la recirculation des gaz d'échappement(EGR), un catalyseur d'oxydation diesel(DOC) et un filtre à particules diesel(PM), ce moteur ne nécessite aucun entretien,

DOC en roetfilter, wordt gekozen op basis van de technische eigenschappen
DOC et DPF- est sélectionnée en fonction des caractéristiques techniques

de combinatie van SCR-techniek, op de behoefte afgestemde uitlaatgasrecirculatie en het roetfilter, zorgen de motoren eveneens voor hoge dynamiek dankzij het gebruik van turbotechnologie.
du recyclage des gaz d'échappement(EGR) et du filtre à particules, la présence d'un nouveau turbocompresseur confère en outre aux moteurs un dynamisme exceptionnel.

Vergemakkelijkt de regeneratie van roetfilters.
Facilite la régénération des filtres à particules.

Aanbevolen voor verzadigde roetfilters.
Recommandé pour les FAP saturés.

de motor schoon blijft, roetfilters beter werken
le moteur reste propre, que le filtre à particules fonctionne mieux

Eigenschappen en Voordelen Ontwikkeld om de uitlaatgassen te reinigen na de behandeling van uitlaatgassen(katalysatoren, roetfilters, NOx vallen).
Caractéristiques& avantages Indispensable pour nettoyer les systèmes de post traitement des gaz d'échappement(catalyseurs, filtres à particules, pièges à Nox).

hoe effectief zijn roetfilters voor verbrandingsmotoren en hoe kun je hun werkzaamheid op een zo efficiënt mogelijke manier meten of controleren?
à quel point les filtres à particules pour les moteurs à combustion sont-ils efficaces et comment peut-on mesurer ou contrôler leur efficacité avec un maximum d'efficience?

benzinevoertuigen te reduceren door gebruik te maken van nieuwe technologieën(roetfilters, verbeterde motoren, katalysatoren, enz.).
diesel en ayant recourt à de nouvelles technologies(filtres à particules, amélioration des moteurs, pots catalytiques, amélioration des pneus etc.).