ROETFILTER - vertaling in Spaans

• filtro de hollín
• filtro de partículas
• DPF
• filtros de partículas

Voorbeelden van het gebruik van Roetfilter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor dieselwagens is er bovendien speciale reiniger voor de roetfilter, die met de katalysator tevens in het uitlaatsysteem is gebouwd.
Para los vehículos diésel hay, además, limpiadores especiales para el filtro de partículas de hollín que también se encuentra en el sistema de escape junto con el catalizador.

De sinter metalen roetfilter reinigingscyclus, buitenmuur breiden glad, in lijn.
Extienda el ciclo de limpieza de partículas del filtro del metal del sínter, pared externa lisa, en línea.

De vervuiling is slecht voor de motor en roetfilter maar ook voor de turbo die zeer gevoelig is voor vervuiling.
La contaminación es mala para el motor y el filtro de partículas diésel, pero también para el turbo que es muy sensible a la contaminación.

Sinter metalen roetfilter glad oppervlak,
Sinterice la superficie lisa del filtro de partículas del metal,

Een roetfilter en een systeem voor selectieve katalytische reductie zorgen voor nabehandeling van het uitlaatgas voor Tier 4-definitief/Stage IV-modellen.
Un filtro de partículas diésel y un sistema de reducción catalítica selectiva proporcionan postratamiento de escape en los modelos Tier 4 final/Stage IV.

Voor sommige lage-emissiezones achteraf inbouwen met een roetfilter of selectieve katalytische reductie(SCR) is mogelijk
Para algunas zonas de bajas emisiones de instalación posterior con una filtro de partículas diesel o de reducción catalítica selectiva(SCR)

Een roetfilter en een systeem voor selectieve katalytische reductie zorgen voor nabehandeling van het uitlaatgas voor Tier 4-definitief/Stage IV-modellen.
Los sistemas de filtro de partículas diésel y de reducción catalítica selectiva proporcionan un sistema de postratamiento de los gases de escape para los modelos Tier 4-Final/fase IV.

Verhoogde uitstoot, wat kan leiden tot verstoppingen in uitlaatsystemen, zoals DPF(roetfilter).
Aumento de las emisiones, que pueden generar bloqueos en sistemas de escape como DPF(Filtro de partículas diésel).

kunt u mogelijk past bij uw voertuig met een roetfilter.
se puede si seadaptarse a su vehículo con un filtro de partículas diesel.

in combinatie met een roetfilter.
en combinación con un filtro de partículas diesel.

kW/ 73 pk en voldoen aan de Stage V-emissienorm met roetfilter.
cumplen con el estándar de emisiones Stage V con filtro de partículas diesel.

in combinatie met een roetfilter.
limpiado en combinación con un filtro de partículas diesel.

De Mercedes-Benz E 200 met CDI-motoren kon vanaf 2003 ook met een roetfilter besteld worden.
A partir de 2003, el Mercedes-Benz E 200 con motores CDI también se podía encargar con filtro de partículas de hollín.

De Cayenne E-Hybrid, die nu is uitgerust met een benzine roetfilter, is per direct weer leverbaar.
El Cayenne E-Hybrid, que viene ahora con filtro de partículas de gasolina, vuelve a estar disponible.

voorzien van een gecertificeerd roetfilter.
equipado con un filtro de partículas certificado.

kunt u mogelijk past bij uw voertuig met een roetfilter.
es posible que pueda adaptarse a su vehículo con un filtro de partículas diesel.

voorzien van een gecertificeerd roetfilter.
equipado con un filtro de partículas certificado.

Compact vormgegeven EAS-installatie(Engine After treatment System) met geïntegreerde SCR-katalysator en roetfilter.
Instalación compacta para el EAS(sistema de postratamiento del motor) con filtro de hollín y unidad SCR integrados.

Uw Doosan-dealer kent alle wettelijke vereisten voor het reinigen van het roetfilter.
Su distribuidor Doosan conoce todos los requisitos legales que se aplican a la limpieza del filtro DPF.

Voorkomt verlies van prestaties veroorzaakt door een verstopt roetfilter en onvolledige verbranding van roet.
Evita la pérdida de rendimiento causada por filtros de hollín diésel obstruidos y la combustión incompleta del hollín..