ROLTRAPPEN - vertaling in Frans

• escalators
• escaliers mécaniques
• escaliers roulants

Voorbeelden van het gebruik van Roltrappen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

is het eerste gebouw in Nederland met roltrappen.
c'est le premier bâtiment aux Pays-Bas avec des escalators.

Als vooraanstaand dienstverlener op gebied van liften, roltrappen en rolpaden verleggen we de grenzen van menselijke perceptie van de stedelijke mobiliteit van de toekomst.».
En tant que prestataire leader en ascenseurs, escaliers mécaniques et trottoirs roulants, nous repoussons les limites en matière de perception humaine de la mobilité urbaine du futur.».

En het uitdelen van folders. Hij reed op en neer een bank van roltrappen, zingt hartelijk
Il a monté de haut en bas sur une rive d'escaliers roulants, chantant de bon cœur

De liften, roltrappen en rolpaden van Schindler gebruiken regeneratieve aandrijfsystemen en passen zich aan
Les ascenseurs, escaliers mécaniques et trottoirs roulants Schindler utilisent des systèmes de régénération d'énergie

Modernisering van roltrappen De roltrappen en rolpaden zijn zodanig ontworpen dat ze veel trafiek over een lange periode verwerken.
Modernisation d'escaliers mécaniques Les escaliers mécaniques et trottoirs roulants ont été conçus de manière à pouvoir absorber un trafic important sur une longue période.

Liften en roltrappen Vermogen Nitchell Mitchell verkoop van liften in Medellin,
Ascenseurs et escaliers mécaniques Puissance Nitchell Mitchell vente d'ascenseurs à Medellin,

CEN _BAR_ EN 115 :1995 Veiligheidsvoorschriften voor het vervaardigen en het aanbrangen van roltrappen en rolpaden _BAR_ 1.7.1995 _BAR_- _BAR_ _BAR.
CEN _BAR_ EN 115:1995 Règles de sécurité pour la construction et l'installation des escaliers mécaniques et trottoirs roulants _BAR_ 1.7.1995 _BAR_- _BAR_ _BAR.

de fabricage van liften en roltrappen.
la fabrication d'ascenseurs et escaliers mécaniques.

Zo wilden sommigen weten of roltrappen en transportbanden onder de punten 1 en 3 vielen of onder de punten 1 en 6.
Par exemple, certains voulaient savoir si les escaliers mécaniques et les trottoirs roulants étaient du domaine des points 1 et 3, ou bien des points 1 et 6.

Voor Schindler staat dit gemak gelijk aan betrouwbare liften, roltrappen en rolpaden die optimaal geplaatst zijn
Pour Schindler, ce confort passe par des ascenseurs, escaliers et trottoirs roulants fiables, installés de manière optimale

Over het algemeen hebben de metrostations roltrappen, maar ze hebben niet allemaal liften.
En général, les stations de métro ont des escalators, mais elles ne disposent pas toutes d'ascenseurs.

Diverse openlucht roltrappen zijn in de steilste delen van de meest bezochte gebieden gebouwd(zoals rond het Palau Nacional).
Des escalators à ciel ouvert ont été construits en plusieurs endroits(notamment autour du Palau Nacional).

Er zijn echter alleen in de lobby roltrappen, niet naar het platform van buslijn 119.
Cependant, il n'y a des escalators qu'au niveau de l'entrée, et non vers la plateforme pour les bus de la ligne 119.

De Schindler liften, roltrappen en rolpaden gebruiken regeneratieve aandrijfsystemen en schikken zich naar de eisen van het veranderende verkeer.
Les ascenseurs, escaliers et trottoirs roulants de Schindler utilisent des systèmes d'entraînement régénératifs et s'adaptent aux fluctuations du trafic.

milieuvriendelijke oplossingen voor liften en roltrappen draagt Schindler in belangrijke mate bij tot de duurzaamheid.
respectueuses de l'environnement pour ascenseurs et escaliers, Schindler contribue de manière décisive à développer la durabilité.

Het geweldige effect van trappen en roltrappen Andere totaal misbekende voorbeelden zijn bijzonder inspirerend.
L'effet fou des escaliers et des escalators D'autres exemples totalement méconnus sont également très inspirants.

De liften, roltrappen en rolpaden van Schindler gebruiken regeneratieve aandrijfsystemen en passen zich aan
Les ascenseurs, escaliers et trottoirs roulants de Schindler utilisent des systèmes d'entraînement régénératifs

Op de top van de roltrappen wandeling door de glazen deuren
En haut des escaliers à pied à travers les portes vitrées

Tot de projecten waarbij van fraude sprake was behoorden projecten voor liften en roltrappen voor ziekenhuizen, stations,
Les projets qui ont ainsi été truqués comprenaient des ascenseurs et des escaliers mécaniques destinés à des hôpitaux,

Schindler bereikt dit comfort door betrouwbare, optimaal geplaatste liften, roltrappen en rolpaden, zodat iedereen zich vlot kan verplaatsen.
Pour Schindler, ce confort passe par des ascenseurs, escaliers et trottoirs roulants fiables, installés de manière optimale afin que tout le monde puisse se déplacer sans encombre.